Zabbuli 56
Ya Mukulu wa Bayimbi. Zabbuli ya Dawudi. Abafirisuuti bwe baamukwatira mu Gaasi.
156:1 Zab 57:1-3Onsaasire, Ayi Katonda, kubanga abalabe bange banjigganya;
buli lunaku bannumba n’amaanyi.
256:2 a Zab 57:3 b Zab 35:1Abalabe bange bannondoola,
bangi bannwanyisa nga bajjudde amalala.
356:3 Zab 55:4-5Buli lwe ntya,
neesiga ggwe.
456:4 Zab 118:6; Beb 13:6Nditendereza Katonda ne nyweerera mu kigambo kye,
ye Katonda gwe neesiga; siityenga.
Abantu obuntu bagenda kunkolako ki?
556:5 Zab 41:7Olunaku lwonna bye njogera babifuulafuula;
ebbanga lyonna baba basala nkwe kunkola kabi.
656:6 a Zab 59:3 b Zab 71:10Beekobaana ne bateesa,
banneekwekerera ne bawuliriza enswagiro zange;
nga bannindirira banzite.
756:7 Zab 36:12; 55:23Tobakkiriza kudduka ne bawona;
mu busungu bwo, Ayi Katonda, osuule amawanga.
856:8 Mal 3:16Emirundi gye ntawaanyizibwa nga njaziirana ogimanyi;
amaziga gange gateeke mu ccupa yo!
Wagawandiika.
956:9 a Zab 9:3 b Zab 102:2 c Bar 8:31Bwe nkukoowoola,
abalabe bange nga badduka.
Kino nkimanyi kubanga Katonda ali ku ludda lwange.
10Katonda gwe ntendereza olw’ekisuubizo kye;
Mukama gwe ntendereza olw’ekisuubizo kye;
11Katonda oyo gwe neesiga, siityenga.
Abantu bayinza kunkolako ki?
1256:12 Zab 50:14Ndituukiriza obweyamo bwange gy’oli, Ayi Katonda;
ndikuleetera ebirabo eby’okukwebaza.
1356:13 a Zab 116:8 b Yob 33:30Kubanga emmeeme yange ogiwonyezza okufa.
Ebigere byange tobiwonyezza okwesittala;
ne ndyoka ntambulira mu maaso ga Katonda
mu musana nga ndi mulamu?
Psalmul 56
Pentru dirijor. De cântat ca și „Porumbelul din stejari îndepărtați“. Un mihtamTitlu. Vezi Ps. 16. al lui David compus pe vremea când a fost prins la Gat de către filisteni.
1Arată‑Ți bunăvoința față de mine, Dumnezeule, căci niște oameni mă hărțuiesc;
toată ziua mă chinuie cel ce se luptă cu mine.
2Urmăritorii mei mă hărțuiesc toată ziua.
Într-adevăr, mulți sunt cei ce se luptă cu mine cu trufie,
3dar, când mi‑e teamă, mă voi încrede în Tine.
4În Dumnezeu, al Cărui Cuvânt îl laud,
în Dumnezeu mă încred și nu mă tem!
Ce poate să‑mi facă omul?
5Toată ziua îmi răstălmăcesc cuvintele;
toate gândurile lor sunt împotriva mea, ca să‑mi facă rău.
6Uneltesc, pândesc,
îmi urmăresc pașii,
nădăjduind să‑mi ia viața.
7Oare să scape ei prin nelegiuire?
Dumnezeule, doboară popoarele cu mânie!
8Tu numeri zilele pribegiei mele;
pune‑mi lacrimile în burduful Tău!
Să nu fie ele oare în Cartea Ta?
9Dușmanii mei vor fugi când voi striga.
Știu un lucru: că Dumnezeu este de partea mea.
10În Dumnezeu, al Cărui Cuvânt îl laud,
în Domnul, al Cărui Cuvânt îl laud,
11în Dumnezeu mă încred și nu mă tem.
Ce poate să‑mi facă un om?
12Dumnezeule, sunt legat de Tine prin jurăminte;
Îți voi aduce jertfe de mulțumire,
13căci mi‑ai salvat sufletul de la moarte,
și picioarele de poticnire,
ca să pot umbla înaintea lui Dumnezeu în lumina vieții.
