Zabbuli 26
Zabbuli ya Dawudi.
126:1 a Zab 7:8; Nge 20:7 b Zab 28:7 c 2Bk 20:3; Beb 10:23Onnejjeereze, Ayi Mukama,
kubanga obulamu bwange tebuliiko kya kunenyezebwa;
nneesiga ggwe, Ayi Mukama,
nga sibuusabuusa.
226:2 a Zab 17:3 b Zab 7:9Neetegereza, Ayi Mukama, ongezese;
weekalirize ebiri mu mutima gwange ne mu mmeeme yange.
326:3 2Bk 20:3Kubanga okwagala kwo kwe kunkulembera,
era mu mazima go mwe ntambulira.
426:4 Zab 1:1Situula na bantu balimba,
so siteesaganya na bakuusa.
526:5 Zab 31:6; 139:21Nkyawa ekibiina ky’aboonoonyi;
so situula na bakozi ba bibi.
626:6 Zab 73:13Naaba mu ngalo zange okulaga nga bwe sirina misango;26:6 Okunaaba mu ngalo mu lujjudde, kaali kabonero akalaga ng’omuntu oyo bw’atalina musango
ne ndyoka nzija ku Kyoto kyo, Ayi Mukama;
726:7 Zab 9:1ne nnyimba oluyimba olw’okwebaza,
olwogera ku bikolwa byo ebyewuunyisa.
826:8 Zab 27:4Ennyumba yo mw’obeera njagala, Ayi Mukama,
kye kifo ekijjudde ekitiibwa kyo.
926:9 Zab 28:3Tombalira mu boonoonyi,
wadde mu batemu,
1026:10 1Sa 8:3abakozesa emikono gyabwe okutegeka ebikolwa ebibi,
era abali b’enguzi.
1126:11 Zab 69:18Naye nze ntambula nga siriiko kye nnenyezebwa;
nkwatirwa ekisa, Ayi Mukama, ondokole.
1226:12 a Zab 27:11; 40:2 b Zab 22:22Nnyimiridde watereevu.
Nnaatenderezanga Mukama mu kibiina ky’abantu ekinene.
Psalm 26
En oskyldig mans bön
1Av David.
Skaffa mig rätt, Herre,
för jag har levt ett klanderfritt liv.
Jag har förtröstat på Herren
utan att vackla.
2Sätt mig på prov, Herre,
utforska mig, granska hela mitt innersta!
3För jag har din nåd inför mina ögon
och din sanning som förebild.
4Jag sitter inte tillsammans med lögnare
och håller inte ihop med hycklare.
5Jag hatar de ondas samlingar
och vägrar att sitta hos de gudlösa.
6Jag tvättar mina händer i oskuld
och går runt ditt altare, Herre.
7Jag höjer min röst till tacksägelse
och förkunnar alla dina under.
8Herre, jag älskar din boning, ditt hus,
platsen där din härlighet bor.
9Ryck inte bort mitt liv med syndarnas,
låt mig inte dö som de blodtörstiga,
10som har båda händerna fulla med onda planer
och högra handen med mutor.
11Men jag lever ett klanderfritt liv.
Befria mig och visa nåd!
12Jag står på fast grund,
och i församlingarna vill jag prisa Herren.
