Zabbuli 15 – LCB & BPH

Luganda Contemporary Bible

Zabbuli 15:1-5

Zabbuli 15

Zabbuli ya Dawudi.

115:1 a Zab 27:5-6 b Zab 24:3-5Ayi Mukama, ani anaabeeranga mu nnyumba yo?

Ani anaatuulanga ku lusozi lwo olutukuvu?

215:2 Zab 24:4; Zek 8:3, 16; Bef 4:25Oyo ataliiko kya kunenyezebwa,

akola eby’obutuukirivu,

era ayogera eby’amazima nga biviira ddala mu mutima gwe.

315:3 Kuv 23:1Olulimi lwe talwogeza bya bulimba,

era mikwano gye tagiyisa bubi,

so tasaasaanya ŋŋambo ku baliraanwa be.

415:4 a Bik 28:10 b Bal 11:35Anyooma ababi,

naye abatya Mukama abassaamu ekitiibwa.

Atuukiriza ky’asuubiza

ne bwe kiba nga kimulumya.

515:5 a Kuv 22:25 b Kuv 23:8; Ma 16:19 c 2Pe 1:10Bw’awola tasaba magoba;

so takkiriza kulya nguzi ku muntu yenna.

Oyo akola ebyo

aliba munywevu emirembe gyonna.

Bibelen på hverdagsdansk

Salmernes Bog 15:1-5

De gode kan nærme sig Gud

1En sang af David.

Herre, hvem kan få adgang til din helligdom?

Hvem har lov at opholde sig hos dig på det hellige bjerg?

2De, som har et godt ry

og altid handler ret.

De, som taler sandhed af et oprigtigt hjerte

3og nægter at bagtale andre.

De, som ikke foruretter deres næste

eller taler ondt om andre.

4De, som tager afstand fra de gudløse,

men ærer dem, der adlyder Herren.

De, som holder deres løfter,

selv om det koster dem dyrt.

5De, som ikke kræver urimelige renter,

når de låner penge ud.

De, som nægter at tage imod bestikkelse

for at afgive falsk vidneudsagn.

De, som lever ret,

har intet at frygte.