Zabbuli 134 – LCB & KSS

Luganda Contemporary Bible

Zabbuli 134:1-3

Zabbuli 134

Oluyimba nga balinnya amadaala.

1134:1 a Zab 135:1-2 b 1By 9:33Mulabe, mutendereze Mukama, mmwe mwenna abaddu ba Mukama,

abaweereza ekiro mu nnyumba ya Mukama.

2134:2 Zab 28:2; 1Ti 2:8Mugolole emikono gyammwe mu kifo ekitukuvu,

mutendereze Mukama.

3134:3 a Zab 128:5 b Zab 124:8Mukama eyakola eggulu n’ensi

akuwe omukisa ng’asinziira mu Sayuuni.

Kurdi Sorani Standard

زەبوورەکان 134:1-3

زەبووری 134

گۆرانی گەشتیاران.

1ستایشی یەزدان بکەن، ئەی هەموو بەندەکانی یەزدان،

ئەی ئەوانەی بە شەوان لە ماڵی یەزدان ڕادەوەستن.

2لە پیرۆزگاکە134‏:2 بڕوانە یەکەم تیمۆساوس 2‏:8 دەست بەرزبکەنەوە و

ستایشی یەزدان بکەن.

3با یەزدان، دروستکەری ئاسمان و زەوی،

لە سییۆنەوە بەرەکەتدارت بکات.