Zabbuli 133 – LCB & HLGN

Luganda Contemporary Bible

Zabbuli 133:1-3

Zabbuli 133

Oluyimba nga balinnya amadaala. Lwa Dawudi.

1133:1 Lub 13:8; Beb 13:1Laba bwe kiri ekirungi era nga kisanyusa,

abooluganda okubeera awamu nga batabaganye.

2133:2 Kuv 30:25Kiri ng’amafuta ag’omuwendo omungi agafukibwa ku mutwe gwa Alooni

ne gakulukutira mu kirevu;

gakulukutira mu kirevu kya Alooni,

ne gakka ku kitogi ky’ebyambalo bye.

3133:3 a Ma 4:48 b Lv 25:21; Ma 28:8 c Zab 42:8Kiri ng’omusulo gw’oku lusozi Kerumooni,

ogugwa ne ku nsozi za Sayuuni;

kubanga eyo Mukama gy’agabira omukisa

n’obulamu emirembe gyonna.

Ang Pulong Sang Dios

Salmo 133:1-3

Salmo 133

Ang Pagpuyo nga may Paghiusa

1Daw ano kaayo kag kanami tan-awon kon ang katawhan sang Dios nagapuyo nga may paghiusa.

2Pareho ini sang malahalon nga lana nga ginbubo sa ulo ni Aaron kag nag-ilig sa iya burangos hasta sa kuwelyo sang iya bayo.

3Ukon pareho ini sang tun-og sa Bukid sang Hermon nga nag-abot sa mga Bukid sang Zion.133:3 Zion: ukon, Jerusalem.

Kag diri sa Zion nagpromisa ang Ginoo sang pagpakamaayo, nga amo ang kabuhi nga wala sing katapusan.