Zabbuli 128
Oluyimba nga balinnya amadaala.
1128:1 a Zab 112:1 b Zab 119:1-3Balina omukisa abatya Katonda;
era abatambulira mu makubo ge.
2128:2 a Is 3:10 b Mub 8:12Olirya ebibala ebiriva mu kutegana kwo;
oliweebwa emikisa era olifuna ebirungi.
3128:3 a Ez 19:10 b Zab 52:8; 144:12Mu nnyumba yo,
mukyala wo aliba ng’omuzabbibu ogubala ennyo;
abaana bo aboobulenzi baliba ng’amatabi g’emizeeyituuni
nga beetoolodde emmeeza yo.
4Bw’atyo bw’aweebwa emikisa
omuntu atya Mukama.
5128:5 Zab 20:2; 134:3Mukama akuwenga omukisa ng’asinziira mu Sayuuni,
era olabe Yerusaalemi nga kijjudde ebirungi
ennaku zonna ez’obulamu bwo.
6128:6 a Lub 50:23; Yob 42:16 b Zab 125:5Owangaale olabe abaana b’abaana bo!
Emirembe gibeere mu Isirayiri.
Salmo 128
Ang Ganti sa Pagtuman sa Ginoo
1Bulahan kamong tanan nga nagatahod sa Ginoo, ug nagakinabuhi subay sa iyang mga pamaagi.
2Mapahimuslan ninyo ang inyong hinagoan;
magmalipayon kamo ug magmauswagon.
3Ang inyong asawa mahisama sa usa ka mabungahong ubas diha sa inyong panimalay,
ug ang inyong mga anak magtigom libot sa inyong mga lamisa nga daw mga saha sa kahoyng olibo.
4Ingon niini ang panalangin nga madawat sa mga tawo nga nagatahod sa Ginoo.
5Hinaut pa nga panalanginan kamo sa Ginoo gikan sa iyang templo sa Jerusalem.128:5 Jerusalem: Sa Hebreo makita usab ang pulong nga Zion, nga mao ang laing ngalan sa Jerusalem.
Hinaut pa nga makita ninyo ang pag-uswag sa Jerusalem sa tibuok ninyong kinabuhi,
6ug hinaut nga makita pa ninyo ang inyong mga apo.
Hinaut pa nga makasinati sa maayo nga kahimtang ang Israel.
