Zabbuli 125 – LCB & APSD-CEB

Luganda Contemporary Bible

Zabbuli 125:1-5

Zabbuli 125

Oluyimba nga balinnya amadaala.

1125:1 Zab 46:5Abeesiga Mukama bali ng’olusozi Sayuuni

olutayinza kusiguukululwa, naye olubeerawo emirembe gyonna.

2125:2 Zab 121:8; Zek 2:4-5Ensozi nga bwe zeetooloola Yerusaalemi,

ne Mukama bw’atyo bwe yeetooloola abantu be,

okuva kaakano n’okutuusa emirembe gyonna.

3125:3 a Zab 89:22; Nge 22:8; Is 14:5 b 1Sa 24:10; Zab 55:20Kubanga abafuzi abakola ebibi tebalifugira

mu nsi y’abatuukirivu,

baleme okuwaliriza abatuukirivu

okukola ebibi.

4125:4 a Zab 119:68 b Zab 7:10; 36:10; 94:15Ayi Mukama, abalungi n’abo abalina omutima omulongoofu

bakolere ebirungi.

5125:5 a Yob 23:11 b Nge 2:15; Is 59:8 c Zab 128:6Naye abo abalaga mu makubo gaabwe amakyamu,

Mukama alibawaŋŋangusa wamu n’abakola ebitali bya butuukirivu.

Emirembe gibe ku Isirayiri.

Ang Pulong Sa Dios

Salmo 125:1-5

Salmo 125

Ang Kasigurohan sa Katawhan sa Dios

1Ang mga tawo nga nagasalig sa Dios sama sa Bukid sa Zion nga dili matarog,

kondili magpabilin sa walay kataposan.

2Maingon nga ang mga bukid sa palibot sa Jerusalem nagapanalipod sa maong siyudad,

ang Ginoo nagapanalipod usab sa iyang katawhan karon ug hangtod sa kahangtoran.

3Ang daotan dili gayod magpadayon sa pagdumala sa yuta nga alang sa mga matarong,

kay tingalig mohimo usab ug daotan ang mga matarong.

4Ginoo, himoa ang maayo ngadto sa mga tawo nga maayo, ug sa nagakinabuhi nga matarong.

5Apan siloti uban sa mga daotan ang imong mga katawhan nga nagsunod sa daotan.

Hinaut nga magmalinawon ang Israel!