Zabbuli 11
Ya Mukulu wa Bayimbi. Zabbuli ya Dawudi.
111:1 Zab 56:11Mu Mukama mwe neekweka;
ate muyinza mutya okuŋŋamba nti,
“Ddukira ku nsozi ng’ebinyonyi?
211:2 a Zab 7:13 b Zab 64:3-4Kubanga laba ababi baleega emitego gyabwe
egy’obusaale,
balase abalina omutima
omulongoofu.
311:3 Zab 82:5Emisingi nga gizikirizibwa,
omutuukirivu ayinza kukola ki?”
411:4 a Zab 18:6 b Zab 103:19 c Zab 33:13 d Zab 34:15-16Mukama ali mu Yeekaalu ye entukuvu;
Mukama atudde ku ntebe ye ey’obwakabaka eri mu ggulu.
Amaaso ge gatunuulira
era geetegereza abaana b’abantu.
511:5 a Lub 22:1; Yak 1:12 b Zab 5:5Mukama akebera abatuukirivu
naye omutima gwe gukyawa ababi,
n’abakola eby’obukambwe.
611:6 a Ez 38:22 b Yer 4:11-12Ababi alibayiwako
amanda ag’omuliro;
n’empewo ezibambula gwe guliba omugabo gwabwe.
711:7 a Zab 7:9, 11; 45:7 b Zab 33:5 c Zab 17:15Kubanga Mukama mutuukirivu
era ayagala eby’obutuukirivu;
abo abalongoofu be balimulaba.
Salmo 11
Salmo de David. Para o diretor do coro.
1No Senhor me refugio!
Sendo assim, como são capazes de me dizer:
“Foge como um pássaro para o cimo da montanha,
para que encontres segurança?”
2Porque os maus já retesaram os seus arcos,
puseram as flechas na corda,
para atirarem contra todos os que têm um coração íntegro.
3Na realidade, os alicerces da lei e da ordem estão desfeitos,
que pode fazer o justo?
4O Senhor ainda está presente no seu santo templo;
ele ainda está a governar lá dos céus,
donde vigia atentamente todos os povos.
5Se por um lado põe à prova a vida do justo,
por outro, aborrece o mau e os que amam a violência.
6O Senhor fará chover fogo e enxofre sobre os maus;
um vento tempestuoso os queimará.
7Porque o Senhor é justo e ama a justiça.
Os retos verão o seu rosto.
