Birudaadi Ayogera
1Awo Birudaadi Omusukusi n’addamu n’agamba nti,
28:2 Yob 6:26“Onookoma ddi okwogera ebintu bino?
Era ebigambo bino by’oyogera n’akamwa ko binaakoma ddi okuba ng’empewo ey’amaanyi?
38:3 a Ma 32:4; 2By 19:7; Bar 3:5 b Lub 18:25Katonda akyusakyusa mu nsala ye?
Oba oyo Ayinzabyonna akyusakyusa amazima?
48:4 Yob 1:19Abaana bo bwe baayonoona eri Mukama,
n’abawaayo eri empeera y’ekibi kyabwe.
58:5 Yob 11:13Kyokka bw’onoonoonya Katonda,
ne weegayirira oyo Ayinzabyonna,
68:6 a Zab 7:6 b Yob 5:24bw’onooba omulongoofu era ow’amazima,
ddala ddala anaakuddiramu
n’akuzzaayo mu kifo kyo ekituufu.
78:7 Yob 42:12Wadde ng’entandikwa yo yali ntono,
embeera yo ey’enkomerero ejja kuba nnungi ddala.
88:8 Ma 4:32; 32:7; Yob 15:18Buuza ku mirembe egy’edda,
era onoonyereze ku bakitaabwe bye baayiga;
98:9 a Lub 47:9 b 1By 29:15; Yob 7:6kubanga ffe twazaalibwa jjuuzi era tetulina kye tumanyi,
era ne nnaku ze twakamala ku nsi ziri ng’ekisiikirize.
10Tebaakulage bakumanyise era bakutegeeze ebigambo bye mitima gyabwe
oba by’okutegeera kwabwe?
11Ebitoogo biyinza okumera
awatali bitosi?
128:12 Zab 129:6; Yer 17:6Biba bikyakula nga tebinnasalibwa,
bikala mangu okusinga omuddo.
138:13 a Zab 9:17 b Yob 11:20; 13:16; 15:34; Nge 10:28Bw’etyo enkomerero bw’ebeera ey’abo bonna abeerabira Katonda,
essuubi ly’abatatya Katonda bwe libula.
148:14 Is 59:5Ebyo bye yeesiga byatika mangu,
ebyo bye yeesiga, nnyumba ya nnabbubi!
158:15 a Yob 27:18 b Zab 49:11Yeesigama wuzi za nnabbubi ne zikutuka
azeekwatako nnyo naye ne zitanywera.
168:16 a Zab 80:11 b Zab 37:35; Yer 11:16Ali ng’ekimera ekifukirire obulungi ekiri mu musana,
nga kyanjadde amatabi gaakyo mu nnimiro;
17emirandira gyakyo nga gyezingiridde, okwetooloola entuumu y’amayinja,
nga ginoonya ekifo mu mayinja.
188:18 Yob 7:8; Zab 37:36Naye bwe bakiggya mu kifo kyakyo,
ekifo ekyo kikyegaana ne kigamba nti, Sikulabangako.
198:19 a Yob 20:5 b Mub 1:4Mazima ddala essanyu lyakyo liggwaawo,
ebirime ebirala ne bikula okuva mu ttaka.
208:20 a Yob 1:1 b Yob 21:30Mazima ddala Katonda talekerera muntu ataliiko musango,
era tanyweza mukono gw’abakola ebibi.
218:21 a Yob 5:22 b Zab 126:2; 132:16Ajja kuddamu ajjuze akamwa ko enseko,
n’emimwa gyo amaloboozi ag’essanyu.
228:22 a Zab 35:26; 109:29; 132:18 b Yob 18:6, 14, 21Abalabe bo balijjula obuswavu,
era n’ennyumba z’abakozi b’ebibi zirimalibwawo.”
Вилдад
1А Вилдад из Суша је одговорио овим речима:
2„Докле ћеш о томе да причаш
и докле ће речи твојих уста бити вихор?
3Зар Бог изврће правду?
Изврће ли Свемоћни праведност?
4Ако су му твоја деца сагрешила,
он их је препустио њиховим гресима!
5Али ако потражиш Бога
и Свемоћнога преклињеш за милост;
6ако будеш чист и праведан,
он ће бдети над тобом
и обновиће твоје праведно боравиште.
7Незнатни су били почеци твоји,
а будућност твоја процветаће силно.
8Хајде, питај нараштај пређашњи
и истражи сазнања њихових предака.
9Јер, ми смо од јуче, не знамо ништа,
сена су наши земаљски дани.
10Зар те неће поучити,
рећи ти из срца свога и изнети поуке?
11Расте ли папирус мимо мочваре?
Расте ли трска мимо вода?
12Док је још у цвату и непосечена,
већ се суши пре осталих трава.
13Е, такве су стазе оних што Бога заборављају,
тако се руши нада безбожничка;
14онога чије се поуздање кида
и који се ослања на кућу од паучине;
15Елем, ослони ли се на кућу своју –
неће стајати;
прихвати ли је се –
неће се држати.
16Он је као једра биљка на сунцу,
чије се младице пружају изван врта;
17корење му се над камењарем преплиће
и у кршу тражи места.
18Али, ако се искорени са свог места,
оно ће га се одрећи: ’Видело те никад нисам!’
19Ето, то ти је радост његовог пута,
а већ неко други ниче из тла.
20Гле, Бог не одбацује човека без мане,
али и не прихвата злотвора за руку.
21Штавише, смехом ће испунити уста твоја
и усне твоје клицањем!
22Стидом ће се загрнути они који те мрзе,
а шатор зликоваца ће нестати.“
