دابەشکردنی کاهینەکان بەسەر لقەکاندا
1ئەمانەش بەشەکانی نەوەی هارون بوون:
کوڕەکانی هارون، ناداب و ئەبیهو و ئەلعازار و ئیتامار بوون. 2ناداب و ئەبیهو پێش باوکیان مردن و کوڕیان نەبوو، لەبەر ئەوە ئەلعازار و ئیتامار بوون بە کاهین. 3بە یارمەتی سادۆق لە نەوەی ئەلعازار و ئەحیمەلەخ لە نەوەی ئیتامار، داود نەوەی هارونی بەپێی خشتەی خزمەتکردنەکانیان دابەش کرد. 4جا بینییان نەوەی ئەلعازار ژمارەی ڕابەرەکانیان زیاترە لە نەوەی ئیتامار، لەبەر ئەوە نەوەی ئەلعازاریان دابەش کرد بە شازدە گەورەی بنەماڵە و نەوەی ئیتاماریش بە هەشت گەورەی بنەماڵە. 5لەبەر ئەوەی لە هەردوو نەوەی ئەلعازار و ئیتاماریش کاربەدەستانی پیرۆزگا و کاربەدەستانی خودا هەبوون، بێ لایەن تیروپشکیان بۆ کرا و دابەشیان کردن.
6شەمەعیای کوڕی نەتەنێل لە نەوەی لێڤییەکان کە سەرقەڵەم بوو، بە ئامادەبوونی پاشا و کاربەدەستەکان، سادۆقی کاهین، ئەحیمەلەخی کوڕی ئەبیاتار و گەورەی بنەماڵەکانی کاهین و لێڤییەکان، ناوەکانی ئەوانی بەم چەشنە نووسی: یەک بنەماڵە سەر بە ئیتامار لەدوای یەک سەر بە ئەلعازار.
7یەکەم تیروپشک بۆ یەهۆیاریڤ دەرچوو و
دووەم بۆ یەدایا و
8سێیەم بۆ حاریم و
چوارەم بۆ سەعۆریم و
9پێنجەم بۆ مەلکیا و
شەشەم بۆ میامین و
10حەوتەم بۆ هەقۆچ و
هەشتەم بۆ ئەبیا و
11نۆیەم بۆ یێشوع و
دەیەم بۆ شەخەنەیا و
12یازدەیەم بۆ ئەلیاشیڤ و
دوازدەیەم بۆ یاقیم و
13سێزدەیەم بۆ حوپا و
چواردەیەم بۆ یەشەڤەئاڤ و
14پازدەیەم بۆ بیلگا و
شازدەیەم بۆ ئیمێر و
15حەڤدەیەم بۆ حێزیر و
هەژدەیەم بۆ هەپیچێچ و
16نۆزدەیەم بۆ پەتەحیا و
بیستەم بۆ یەحەزقیێل و
17بیست و یەکەم بۆ یاکین و
بیست و دووەم بۆ گاموول و
18بیست و سێیەم بۆ دەلایا و
بیست و چوارەمیش بۆ مەعەزیاهو دەرچوو.
19کە هاتنە ناو پەرستگای یەزدان بەپێی ئەم خشتەیە خزمەتیان دەکرد بەگوێرەی ئەو ڕێسایانەی کە هارونی باپیرە گەورەیان بۆی دیاری کردن، بەپێی ئەوەی یەزدانی پەروەردگاری ئیسرائیل فەرمانی پێی کردبوو.
پاشماوەی لێڤییەکان
20سەبارەت بەو نەوانەی لێڤی کە ماونەتەوە:
لە نەوەی عەمرام: شوڤائێل؛
لە نەوەی شوڤائێل: یەحدەیاهو.
21لە نەوەی ڕەحەڤیا: ییشیا کوڕە گەورەی بنەماڵەکە بوو.
22لە یەسهارییەکان: شەلۆمۆت؛
لە نەوەی شەلۆمۆت: یەحەت.
23لە نەوەی حەبرۆن:
یەرییاهوی کوڕە گەورەی بنەماڵەکە بوو و ئەمەریا دووەم و یەحەزیێل سێیەم و یەقەمەعام چوارەم.
24لە نەوەی عوزیێل: میخا و
لە نەوەی میخا: شامیر و
25ییشیای برای میخا؛ و
لە نەوەی ییشیا: زەکەریا.
26کوڕەکانی مەراری: مەحلی و موشی.
کوڕەکەی یەعزیا: بەنۆ.
27لە نەوەی مەراری:
لە یەعزیا: بەنۆ، شۆهەم، زەکور و عیڤری.
28لە مەحلی: ئەلعازار و ئەلعازاریش کوڕی نەبوو.
29لە قیش: یەرەحمێلی کوڕی قیش،
30هەروەها نەوەی موشی: مەحلی، عێدەر و یەریمۆت.
ئەمانە نەوەی لێڤی بوون بەپێی بنەماڵەکانیان.
31هەروەها ئەمانیش وەک براکانیان لە نەوەی هارون تیروپشکیان کرد، لەبەردەم داودی پاشا و سادۆق و ئەحیمەلەخ و گەورەی بنەماڵەکانی کاهین و لێڤییەکان، جیاوازی نەکرا لەنێوان بنەماڵەکانی برا گەورە و بنەماڵەکانی برا بچووکەکاندا، هەردوو وەک یەک.
Organización del servicio sacerdotal
1Los descendientes de Aarón se organizaron de la siguiente manera:
Los hijos de Aarón fueron Nadab, Abiú, Eleazar e Itamar. 2Nadab y Abiú murieron antes que su padre, y no tuvieron hijos, así que Eleazar e Itamar ejercieron el sacerdocio.
3Con la ayuda de Sadoc, descendiente de Eleazar, y de Ajimélec, descendiente de Itamar, David organizó a los sacerdotes por turnos para el desempeño de sus funciones. 4Como había más jefes entre los descendientes de Eleazar que entre los de Itamar, los organizaron así: dieciséis jefes de las familias patriarcales de los descendientes de Eleazar, y ocho jefes de los descendientes de Itamar. 5La distribución se hizo por sorteo, pues tanto los descendientes de Eleazar como los de Itamar tenían oficiales del santuario y oficiales de Dios. 6El cronista Semaías hijo de Natanael, que era levita, registró sus nombres en presencia del rey y de los oficiales, del sacerdote Sadoc, de Ajimélec hijo de Abiatar, de los jefes de las familias patriarcales de los sacerdotes y de los levitas. La suerte se echó dos veces por la familia de Eleazar y una vez por la familia de Itamar.
7La primera suerte le tocó a Joyarib;
la segunda, a Jedaías;
8la tercera, a Jarín;
la cuarta, a Seorín;
9la quinta, a Malquías;
la sexta, a Mijamín;
10la séptima, a Cos;
la octava, a Abías;
11la novena, a Jesúa;
la décima, a Secanías;
12la undécima, a Eliasib;
la duodécima, a Yaquín;
13la decimotercera, a Hupá;
la decimocuarta, a Jesebab;
14la decimoquinta, a Bilgá;
la decimosexta, a Imer;
15la decimoséptima, a Hezir;
la decimoctava, a Afsés;
16la decimonovena, a Petaías;
la vigésima, a Ezequiel;
17la vigesimoprimera, a Jaquín;
la vigesimosegunda, a Gamul;
18la vigesimotercera, a Delaías;
la vigesimocuarta, a Maazías.
19Así fue como se organizaron los turnos para el servicio en el templo del Señor, tal como el Señor, Dios de Israel, lo había ordenado por medio de Aarón, antepasado de ellos.
El resto de los levitas
20La siguiente es la lista del resto de los descendientes de Leví:
de los descendientes de Amirán, Subael;
de los descendientes de Subael, Jehedías;
21de los descendientes de Rejabías, Isías, el hijo mayor;
22de los descendientes de Izar, Selomot;
de los descendientes de Selomot, Yajat.
23De los hijos de Hebrón: el primero,24:23 Hebrón: el primero (2 mss. hebreos; véanse mss. de LXX y 1Cr 23:19); TM no incluye esta frase. Jerías; el segundo, Amarías; el tercero, Jahaziel, y el cuarto, Jecamán.
24De los descendientes de Uziel, Micaías;
de los descendientes de Micaías, Samir;
25Isías, hermano de Micaías;
de los descendientes de Isías, Zacarías;
26de los descendientes de Merari, Majlí y Musí;
Benó, hijo de Jazías.
27De entre los descendientes de Merari:
de Jazías: Benó, Soján, Zacur e Ibrí;
28de Majlí: Eleazar, quien no tuvo hijos;
29de Quis: su hijo Jeramel;
30y los hijos de Musí: Majlí, Edar y Jeremot.
Estos eran los hijos de los levitas por sus familias patriarcales. 31Al igual que a sus hermanos los descendientes de Aarón, también a ellos los repartieron por sorteo en presencia del rey David y de Sadoc, de Ajimélec y de los jefes de las familias patriarcales de los sacerdotes y de los levitas. A las familias de los hermanos mayores las trataron de la misma manera que a las de los hermanos menores.
