ئیشایا 3 – KSS & NUB

Guds straff över Juda och Jerusalem

1Se, Herren, härskarornas Herre,

ska ta ifrån Jerusalem och Juda

allt stöd och alla tillgångar,

all tillgång på mat

och all tillgång på vatten,

2hjältar och krigare,

domare och profeter,

spåmän och äldste,

3lägre befäl och högt uppsatta,

rådgivare, hantverkare och trollkarlar.

4”Jag ska ge dem pojkar till furstar,

och godtycke ska regera över dem.”

5Bland folket ska man förtrycka varandra,

var och en sin nästa,

unga ska sätta sig upp mot de äldre

och ringa mot högt uppsatta.

6Då ska en man ta tag i sin bror i sin fars hus och säga:

”Du som har en mantel,

bli du vår ledare

och ta hand om denna ruinhög.”

7Då ska han ropa:

”Jag kan inte vara till någon hjälp!

I mitt hus finns varken mat eller mantel!

Gör inte mig till ledare för folket.”

8Jerusalem vacklar och Juda faller

därför att de i ord och handling har vänt sig mot Herren,

i uppror mot hans härlighet.

9Deras uppsyn vittnar mot dem.

De breder ut sin synd som Sodom,

de döljer inget.

Ve dem!

De har dragit olycka över sig själva.

10Men säg till den rättfärdige

att det går honom väl.

De rättfärdiga ska få njuta av sina gärningars lön.

11Men ve över den onde!

För honom ska det gå illa,

och han ska få igen för vad han har gjort.

12Mitt folk regeras av ungdomar,

och kvinnor härskar över det.

Mitt folk, dina ledare för dig vilse

och leder dig bort på osäkra stigar.

13Herren träder fram i rätten,

han står beredd att gå till rätta med folken.

14Herren går till rätta med sitt folks äldste och furstar.

”Ni har skövlat vingården,

och rov från de fattiga finns i era hus.

15Hur vågar ni krossa mitt folk

och mala sönder de fattiga?” säger Herren, härskarornas Herre.

16Herren sa:

”Eftersom Sions döttrar är så högfärdiga

och går med näsan i vädret,

spelar med ögonen

och trippar omkring prydda med fotringar,

17så ska Herren låta dem få skabb i hjässan

och blotta deras nakenhet.”

18På den dagen ska Herren plocka av dem all grannlåt, fotringar, band och månsmycken,3:18 Grundtextens innebörd av flera av detaljerna i v. 18-23 är osäker. 19örhängen, armband och slöjor, 20huvuddukar, fotkedjor, gördlar, parfymer och amuletter, 21ringar och näsringar, 22festkläder, tunikor, sjalar och väskor, 23speglar, underkläder, sjaletter och diadem.

24I stället för parfymdoft kommer stank,

repstumpar i stället för skärp,

i stället för håruppsättning skallighet,

i stället för festkläder säcktyg,

och ett brännmärke i stället för skönhet.

25Dina män ska falla för svärd

och dina hjältar i strid.

26Stadsportarna ska sörja och gråta,

och övergivet sitter Sion på marken.