아담에서 노아까지
1이것은 아담 자손들의 족보이다. 하나님이 사람을 창조하실 때에 자기 모습 을 닮은
2남자와 여자를 창조하여 그들을 축복하시고 그들의 이름을 5:2 히 ‘아담’‘사람’ 이라고 부르셨다.
3아담은 130세에 자기를 닮은 아들을 낳아 그 이름을 셋이라고 지었다.
4그 후에도 그는 800년을 더 살며 자녀를 낳고 지내다가
5930세에 죽었다.
6셋은 105세에 에노스를 낳았고
7그 후에도 807년을 더 살며 자녀를 낳고 지내다가
8912세에 죽었다.
9에노스는 90세에 게난을 낳았고
10그 후에도 815년을 더 살며 자녀를 낳고 지내다가
11905세에 죽었다.
12게난은 70세에 마할랄렐을 낳았고
13그 후에도 840년을 더 살며 자녀를 낳고 지내다가
14910세에 죽었다.
15마할랄렐은 65세에 야렛을 낳았고
16그 후에도 830년을 더 살며 자녀를 낳고 지내다가
17895세에 죽었다.
18야렛은 162세에 에녹을 낳았고
19그 후에도 800년을 더 살며 자녀를 낳고 지내다가
20962세에 죽었다.
21에녹은 65세에 므두셀라를 낳았고
22-23그 후에도 300년 동안 하나님과 5:22-23 원문에는 ‘동행하며’깊은 교제를 나누며 자녀를 낳고 지내다가 365세까지 살았다.
24그가 하나님과 깊은 교제를 나누며 사는 중에 하나님이 그를 데려가시므로 그가 사라지고 말았다.
25므두셀라는 187세에 라멕을 낳았고
26그 후에도 782년을 더 살며 자녀를 낳고 지내다가
27969세에 죽었다.
28라멕이 182세에 아들을 낳아
29그 이름을 5:29 ‘위로함’ 이라는뜻.‘노아’ 라 짓고 “여호와께서 저주한 땅에서 수고하며 고되게 일하는 우리에게 이 아들이 위안을 줄 것이다” 하였다.
30라멕은 노아를 낳은 후에도 595년을 더 살며 자녀를 낳고 지내다가
31777세에 죽었다.
32그리고 노아는 500세가 지난 후에 셈과 함과 야벳을 낳았다.
Desde Adão a Noé
1Esta é uma lista de alguns dos descendentes de Adão. Deus criou o homem e fê-lo semelhante ao próprio Deus. 2Criou um homem e uma mulher e abençoou-os. A esta sua criação Deus chamou homem, desde esse dia.
3Adão tinha 130 anos, quando seu filho Sete nasceu, um filho que reconheceu como semelhante a si próprio em tudo. 4Depois desse nascimento, Adão viveu ainda mais 800 anos, e teve filhos e filhas, 5morrendo com a idade de 930 anos.
6Sete tinha 105 anos, quando lhe nasceu Enos. 7Depois viveu mais 807 anos, tendo tido filhos e filhas, 8morrendo com a idade de 912 anos.
9Enos contava 90 anos, quando nasceu Quenã, seu filho. 10E viveu mais 815 anos, tendo filhos e filhas; 11morreu aos 905 anos.
12Quenã contava 70 anos, quando do nascimento de Malaliel, seu filho. 13Depois viveu mais 840 anos, tendo-lhe nascido filhos e filhas. 14Ao todo, viveu 910 anos e morreu.
15Malaliel tinha 65 anos, quando Jarede nasceu. 16Viveu ainda 830 anos, tendo tido e filhas. 17Quando morreu contava 895 anos.
18Jarede viveu 162 anos e teve Enoque. 19Depois disso, viveu 800 anos, durante os quais teve filhos e filhas. 20Ao todo, viveu 962 anos e morreu.
21Enoque tinha 65 anos, quando lhe nasceu Metusalém. 22E os 300 anos que viveu depois passou-os em comunhão com Deus. E teve filhos e filhas. 23Então, quando contava 365 anos de uma vida 24de andar sempre em comunhão com Deus, desapareceu, porque Deus o levou.
25Metusalém tinha 187 anos, quando lhe nasceu Lameque. 26Durante os 782 anos que viveu ainda, gerou mais filhos e filhas, 27vindo a morrer com 969 anos.
28Lameque tinha 182 anos quando lhe nasceu um filho, 29a que chamou Noé porque, disse ele: “Este há de trazer-nos descanso para o duro trabalho da terra que o Senhor amaldiçoou.” 30Lameque viveu mais 595 anos e teve mais filhos e filhas. 31Ao todo, foram 777 os anos de vida que teve e morreu.
32Noé, aos 500 anos, tinha tido três filhos: Sem, Cam e Jafete.
