1악인은 쫓는 자가 없어도 도망치지만 의로운 사람은 사자처럼 담대 하다.
2나라 안에 죄가 있으면 정권이 자주 교체되어도 총명하고 지식 있는 지도자가 있으면 나라가 오랫동안 안정을 유지한다.
3가난한 사람을 학대하는 28:3 또는 ‘가난한 자는’관리는 농작물을 휩쓰는 폭우와 같다.
4율법을 저버리는 것은 악인을 칭찬하는 것과 같고 율법을 지키는 것은 악인을 대적하는 것과 같다.
5악인은 정의를 깨닫지 못하지만 여호와를 찾는 사람은 모든 것을 깨닫는다.
6가난하지만 정직하게 사는 자가 28:6 또는 ‘사곡히 행하는’거짓된 부자보다 낫다.
7율법을 지키는 자는 지혜로운 아들이지만 건달과 사귀는 자는 자기 아버지에게 수치가 된다.
8비싼 이자를 받아 자기 재산을 늘리는 사람은 결국 가난한 자를 불쌍히 여기는 사람을 위해 재물을 쌓는 것이다.
9사람이 율법을 외면하고 듣지 않으면 하나님은 그 사람의 기도에 귀를 기울이지 않으신다.
10정직한 자를 악한 길로 인도하는 사람은 스스로 자기 함정에 빠져도 정직한 그 사람은 복을 받을 것이다.
11부자는 자기를 지혜롭게 생각하지만 가난해도 분별력을 가진 사람은 자신을 철저하게 살핀다.
12의로운 자가 승리하면 모든 사람이 기뻐하지만 악인이 권력을 잡으면 백성들은 숨어 살기 마련이다.
13자기 죄를 숨기는 사람은 번영하지 못할 것이나 자기 죄를 고백하고 버리는 사람은 불쌍히 여김을 받을 것이다.
14항상 여호와를 두려운 마음으로 섬기는 사람은 복을 받을 것이나 고집스러운 사람은 어려움에 빠질 것이다.
15가난한 백성에게는 악한 관리가 부르짖는 사자나 굶주린 곰처럼 위험한 존재이다.
16어리석은 통치자는 자기 백성을 탄압하여도 28:16 또는 ‘탐욕을 미워하는 자는 장수하리라’청렴한 통치자는 정치 생명이 길 것이다.
17살인범은 사람을 죽였다는 죄책감 때문에 죽을 때까지 도망자의 신세가 될 것이다. 그런 자를 돌보지 말아라.
18진실하게 사는 사람은 구원을 받을 것이나 거짓되게 사는 사람은 갑자기 패망할 것이다.
19열심히 일하는 농부는 먹을 것이 많아도 헛되게 시간을 보내는 사람은 가난하게 된다.
20성실한 사람은 풍성한 복을 받아도 부자가 되려고 서두르는 사람은 형벌을 면치 못할 것이다.
21불공평한 처사가 좋은 것이 아닌데도 사람은 빵 한 조각에 잘못을 저지르고 만다.
2228:22 또는 ‘악한 눈이 있는 자는’이기적인 사람은 재산을 모으는 데 급급하지만 가난이 자기에게 밀어닥칠 것을 모르고 있다.
23잘못을 지적해 주는 사람이 결국 아첨하는 자보다 더 많은 사랑을 받는다.
24부모의 것을 도둑질하고서도 잘못이 아니라고 말하는 사람은 강도와 다를 것이 없다.
25욕심이 많은 사람은 다툼을 일으켜도 여호와를 신뢰하는 사람은 부유하게 된다.
26자기 자신을 믿는 사람은 미련한 자이지만 지혜롭게 처신하는 사람은 안전할 것이다.
27가난한 자를 보살피는 사람은 부족한 것이 없어도 가난한 자를 못 본 체하는 사람은 많은 저주를 받을 것이다.
28악한 자가 권력을 잡으면 백성들이 숨어 살지만 그가 망하면 의로운 자들이 번성한다.
1De onda flyr fastän ingen förföljer dem,
men den rättfärdige är trygg som ett lejon.
2Ett land i uppror har många härskare,
men en förståndig och kunnig ledare får ordningen att råda.
3En fattig herre som förtrycker de fattiga
är ett slagregn som förstör skörden.
4De som inte rättar sig efter lagen prisar de onda,
men de som håller lagen bekämpar dem.
5De onda förstår inte vad som är rätt,
men de som söker Herren vet allt.
6Det är bättre att vara fattig och leva ett klanderfritt liv
än att vara rik och leva ohederligt.
7Den som lyder lagen är en förståndig son,
men den som gör sällskap med frossare skämmer ut sin far.
8Den som ökar sin rikedom genom ocker och räntor
samlar åt den som hjälper de fattiga.
9Om någon inte vill lyssna till lagen,
blir även hans bön avskyvärd.
10Den som leder de rättsinniga in på en ond väg
faller själv i sin egen grop,
men de oförvitliga får ärva det goda.
11Den rike håller sig själv för vis,
men en fattig man med insikt genomskådar honom.
12När de rättfärdiga triumferar är lyckan stor,
men när de gudlösa regerar gömmer sig folket.
13Den som döljer sin synd blir aldrig lycklig,
men den som bekänner den och ångrar sig möts med barmhärtighet.
14Lycklig är den som alltid fruktar,
den som förhärdar sig drabbas av olycka.
15Som ett rytande lejon eller en björn som går till anfall
är en ond härskare över ett maktlöst folk.
16En furste som saknar vett är en förtryckare,
men den som hatar orätt vinning får leva länge.
17En mördare är på flykt ända till sin död,
och ingen får hjälpa honom.
18Den som lever ett klanderfritt liv blir räddad,
men den som går orätta vägar kommer plötsligt att falla.
19Den som odlar sin mark har tillräckligt med mat,
men den som jagar efter tomhet blir utfattig.
20Den trogne får rika välsignelser,
men den som snabbt försöker bli rik kommer att få sitt straff.
21Det är inte rätt att vara partisk,
men ändå gör många orätt för en bit bröd.
22Den girige strävar ivrigt efter rikedom
och vet inte att fattigdom väntar honom.
23Den som tillrättavisar uppskattas
mer än den som smickrar.
24Den som stjäl från någon av sina föräldrar
och säger: ”Vad är det för fel med det?”
är inte bättre än en fördärvare.
25Den girige skapar tvist,
men att lita på Herren ger riklig belöning.
26Den som litar på sig själv är en dåre,
men den som lever vist kan vara trygg.
27Den som ger åt de fattiga
ska ingenting sakna,
men den som blundar för dem
kommer att förbannas av många.
28När de ogudaktiga kommer till makten gömmer sig folket,
men när de försvinner lever de rättfärdiga upp.
