이사야 12 – KLB & JCB

Korean Living Bible

이사야 12:1-6

찬양의 노래

1그때 사람들은 이렇게 노래할 것이다.

2“여호와여, 내가 주를 찬양합니다. 전에는 주께서 나에게 분노하셨으나 지금은 나를 위로하십니다. 나를 구원하는 분이시니 내가 그를 신뢰하고 두려워하지 않으리라. 여호와 하나님은 나의 힘이시며 노래요 내 구원이 되셨네.

3그러므로 사람들이 구원의 우물에서 기쁨으로 물을 길으리라.

4여호와께 감사하라! 그의 이름을 부르라! 그가 행하신 일을 온 세상에 알리며 그의 위대하심을 선포하라!

5여호와께서 놀라운 일을 행하셨으니 그를 찬양하여 온 세계가 그 소식을 듣게 하라.

6시온에 사는 사람들아, 기쁨으로 외치고 노래하라! 너희 가운데 계시는 이스라엘의 거룩하신 하나님은 위대하시다.”

Japanese Contemporary Bible

イザヤ書 12:1-6

12

賛美の歌

1その日、あなたは言うでしょう。

「主はなんとすばらしいお方だろう。

私のことを怒っておられたのに、

今は慰めてくださる。

2そればかりか、神は私を救うために来てくださった。

私は主に信頼し、少しも怖くない。

主は私の力、歌、そして救い。

3救いの泉から十分に飲める喜びを、

何にたとえたらいいのだろう。」

4この記念すべき日に、あなたは言うでしょう。

「主に感謝し、御名をたたえよう。

世界中の人に、主の驚くべき愛を伝えよう。

主はなんと偉大なお方なのだろう。」

5主がすばらしいことをなさったのだから、

主に歌いましょう。

その賛美を世界中に響かせましょう。

6エルサレムの全住民が、

喜びにあふれて高らかに賛美しますように。

あなたの内に住んでおられるイスラエルの聖なる神は、

この上なく偉大で力あるお方だからです。