욥기 25 – KLB & HOF

Korean Living Bible

욥기 25:1-6

빌닷

1그때 수아 사람 빌닷이 말하였다.

2“하나님은 권능과 위엄을 가지셨 으며 하늘 나라를 평화로 다스리는 분이시다.

3그가 거느리고 있는 천사의 무리를 누가 감히 셀 수 있으며 하나님의 빛을 받지 않는 자가 세상에 어디 있는가?

4어떻게 사람이 하나님 앞에 서서 감히 의롭다고 주장할 수 있으며 여인에게서 난 자가 어떻게 깨끗할 수 있는가?

5하나님의 눈에는 달도 밝지 않고 별도 깨끗하지 않은데

6하물며 벌레와 구더기에 지나지 않는 사람이야 말할 것이 있겠느냐!”

Hoffnung für Alle

Hiob 25:1-6

Bildad: Vor Gott ist keiner vollkommen!

1Darauf antwortete Bildad aus Schuach:

2»Gott allein ist der Herr,

in Ehrfurcht müssen alle vor ihm stehen!

Für Frieden sorgt er in seinen Himmelshöhen.

3Niemand zählt die Engelscharen, die ihm dienen;

keinen Ort gibt es, über dem sein Licht nicht scheint!

4Wie kann da ein Mensch gegenüber Gott im Recht sein?

Steht ein Sterblicher vor ihm vollkommen da?

5Wenn in Gottes Augen nicht einmal der Mond hell scheint

und dem Sternenlicht die Klarheit fehlt,

6wie sollte da ein Mensch vor ihm bestehen können –

diese Made, dieser Wurm!«