욥기 25 – KLB & CCB

Korean Living Bible

욥기 25:1-6

빌닷

1그때 수아 사람 빌닷이 말하였다.

2“하나님은 권능과 위엄을 가지셨 으며 하늘 나라를 평화로 다스리는 분이시다.

3그가 거느리고 있는 천사의 무리를 누가 감히 셀 수 있으며 하나님의 빛을 받지 않는 자가 세상에 어디 있는가?

4어떻게 사람이 하나님 앞에 서서 감히 의롭다고 주장할 수 있으며 여인에게서 난 자가 어떻게 깨끗할 수 있는가?

5하나님의 눈에는 달도 밝지 않고 별도 깨끗하지 않은데

6하물며 벌레와 구더기에 지나지 않는 사람이야 말할 것이 있겠느냐!”

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

约伯记 25:1-6

比勒达的回答

1书亚比勒达回答说:

2“上帝掌管一切,威严可畏,

祂在高天之上缔造和平。

3谁能计算祂天军的数目?

谁不被祂的光辉照耀?

4世人怎能在上帝面前算为义人?

妇人所生的怎能纯洁?

5在祂眼中,月亮算不上明亮,

星辰也算不上皎洁,

6更何况是像蛆一样的人,

像虫一样的世人呢?”