성가대원들과 그들의 직무
1다윗과 25:1 또는 ‘군대 장관들’레위 지도자들은 아삽과 헤만과 여두둔의 자손 중에서 수금과 비파와 제금에 맞추어 노래로 여호와를 찬양할 사람들을 뽑아 세웠다. 그들의 이름과 그 직무는 다음과 같다:
2삭굴, 요셉, 느다냐, 아사렐라는 그들의 아버지 아삽의 지도를 받아 왕의 명령이 있을 때마다 노래로 하나님의 말씀을 선포하였다.
3그달랴, 스리, 여사야, 하사뱌, 맛디디야는 그들의 아버지 여두둔의 지도를 받아 수금에 맞추어 노래로 하나님의 말씀을 선포하고 여호와께 감사와 찬양을 드렸다.
4-5북기야, 맛다냐, 웃시엘, 스브엘, 여리 못, 하나냐, 하나니, 엘리아다, 깃달디, 로암디 – 에셀, 요스브가사, 말로디, 호딜, 마하시옷은 왕의 예언자 헤만의 아들들이었다. 하나님께서는 헤만에게 이 열네 아들 외에도 딸 셋을 더 주셨다.
6이들은 그 아버지의 지도를 받아 성전에서 제금과 비파와 수금을 타는 사람들이었으며 아삽과 여두둔과 헤만은 왕의 지시를 직접 받는 사람들이었다.
7이상의 사람들과 그들의 친척들은 음악의 전문가로서 여호와를 찬양하는 자들이었는데 이들은 모두 288명이었다.
8이 사람들은 자기들이 맡을 직무를 결정하기 위해서 스승이나 제자나 나이의 많고 적음을 따지지 않고 각 집안별로 제비를 뽑았다. 그리고 각 집안의 구성원은 조장과 그의 아들들과 친척들을 포함하여 모두 12명씩이었다. 제비가 뽑힌 순위와 그 조장들의 이름은 다음과 같다:
9첫째로 뽑힌 사람은 아삽 집안의 요셉, 둘째 그달랴,
10셋째 삭굴,
11넷째 이스리,
12다섯째 느다냐,
13여섯째 북기야,
14일곱째 여사렐라,
15여덟째 여사야,
16아홉째 맛다냐,
17열째 시므이,
18열한째 아사렐,
19열두째 하사뱌,
20열셋째 수바엘,
21열넷째 맛디디야,
22열다섯째 여레못,
23열여섯째 하나냐,
24열일곱째 요스브가사,
25열여덟째 하나니,
26열아홉째 말로디,
27스물째 엘리아다,
28스물한째 호딜,
29스물두째 깃달디,
30스물셋째 마하시옷,
31스물넷째 로암디 – 에셀이었다.
Musikanternas uppgifter
1David och hans befälhavare i hären utsåg män från Asafs, Hemans och Jedutuns familjer till profetisk tjänst med musik på harpa, lyra och cymbal. Detta är förteckningen över dem och deras tjänst:
2Asafs söner:
Sackur, Josef, Netanja och Asarela, Asafs söner, under hans ledning, som profeterade på kungens uppdrag.
3Av Jedutun hans söner:
Gedalja, Jisri, Jesaja, Shimi, Hashavja och Mattitja, alltså sex, under ledning av sin far Jedutun, som profeterade och spelade på harpa till Herrens lov och pris.
4Av Heman hans söner:
Buckia, Mattanja, Ussiel, Shuvael, Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti, Romamti Eser, Joshbekasha, Malloti, Hotir och Machasiot. 5Alla dessa var söner till kungens siare Heman. De hade getts till honom genom Guds löfte att upphöja hans horn25:5 Dvs. ge honom ära och makt. Jfr med kommentarer till 1 Sam 2:1,7,10.. Heman fick så fjorton söner och tre döttrar.
6Alla dessa män stod under sin fars ledning när de utförde sin tjänst i Herrens hus med sång och spel på cymbal, lyra och harpa. Asaf, Jedutun och Heman följde kungens instruktioner.
7De och deras familjer, tillsammans 288 personer, var alla begåvade musiker och utbildade för sin uppgift att sjunga lovsång till Herren. 8Gammal eller ung, lärare eller elev, alla kastade de lott om sin plats i tjänstgöringen.
9Den första lotten föll på Asaf, på Josef25:9 I Septuaginta finns tillägget hans söner och släktingar., och den andra på Gedalja och hans söner och släktingar, sammanlagt tolv,
10den tredje på Sackur och hans söner och släktingar, sammanlagt tolv,
11den fjärde på Jisri och hans söner och släktingar, sammanlagt tolv,
12den femte på Netanja och hans söner och släktingar, sammanlagt tolv,
13den sjätte på Buckia och hans söner och släktingar, sammanlagt tolv,
14den sjunde på Asarela och hans söner och släktingar, sammanlagt tolv,
15den åttonde på Jesaja och hans söner och släktingar, sammanlagt tolv,
16den nionde på Mattanja och hans söner och släktingar, sammanlagt tolv,
17den tionde på Shimi och hans söner och släktingar, sammanlagt tolv,
18den elfte på Ussiel och hans söner och släktingar, sammanlagt tolv,
19den tolfte på Hashavja och hans söner och släktingar, sammanlagt tolv,
20den trettonde på Shuvael och hans söner och släktingar, sammanlagt tolv,
21den fjortonde på Mattitja och hans söner och släktingar, sammanlagt tolv,
22den femtonde på Jerimot och hans söner och släktingar, sammanlagt tolv,
23den sextonde på Hananja och hans söner och släktingar, sammanlagt tolv,
24den sjuttonde på Joshbekasha och hans söner och släktingar, sammanlagt tolv,
25den artonde på Hanani och hans söner och släktingar, sammanlagt tolv,
26den nittonde på Malloti och hans söner och släktingar, sammanlagt tolv,
27den tjugonde på Eliata och hans söner och släktingar, sammanlagt tolv,
28den tjugoförsta på Hotir och hans söner och släktingar, sammanlagt tolv,
29den tjugoandra på Giddalti och hans söner och släktingar, sammanlagt tolv,
30den tjugotredje på Machasiot och hans söner och släktingar, sammanlagt tolv,
31och den tjugofjärde på Romamti Eser och hans söner och släktingar, sammanlagt tolv.
