1(여자) 내가 잠자리에서 밤새도록 사랑하는 님을 그리워하고 찾아도 찾지 못 하였네.
2내가 일어나 거리와 광장으로 나가서 사랑하는 님을 찾았으나 만나지 못하였다.
3야경꾼들을 만나 내 사랑하는 님을 보았느냐고 물었지.
4그들을 떠난 즉시 나는 내 사랑하는 님을 만났네. 그래서 그를 붙잡아 가지 못하게 하고 내가 태어난 우리 집 방으로 데리고 갔다.
5예루살렘 여자들아, 내가 너희에게 3:5 원문에는 ‘노루와 들사슴으로’간절히 부탁한다. 제발 우리의 사랑을 방해하지 말아다오.
세 번째 노래
6(여자) 상인들의 향품으로 만든 몰약과 유향의 향기를 날리며 연기 기둥처럼 사막에서 오는 자가 누구인가?
7보라, 이스라엘의 용감한 병사 60명의 호위를 받으며 솔로몬의 마차가 오고 있다.
8그 경호병들은 칼을 잘 쓰는 역전의 용사들이며 밤에도 왕을 경호하려고 모두 허리에 칼을 찼구나.
9솔로몬왕이 레바논의 나무로 자기 마차를 만들었으니
10그 기둥은 은이요 바닥은 금이며 앉는 자리는 자색 천으로 만들었고 그 내부는 예루살렘 여자들의 사랑으로 꾸며졌네.
11시온의 여자들아, 나와서 솔로몬왕을 보아라. 결혼식 날 그의 마음이 기쁠 때 그 어머니가 씌워 준 면류관을 보아라.
1我夜晚躺在床上，
思念著我心愛的人；
我尋找他，卻找不到。
2我要起來尋遍城裡的大街小巷，
我要尋找我心愛的人。
我尋找他，卻尋不到。
3遇上了城中巡邏的守衛，
我就問他們：「你們看到我心愛的人了嗎？」
4我剛離開他們，便找到了我心愛的人。
我拉著他，不讓他走；
我把他帶回娘家，
到懷我者的臥室。
5耶路撒冷的少女啊！
我指著羚羊和田野的母鹿吩咐你們，
不要叫醒或驚動愛情，
等它自發吧。
耶路撒冷的少女：
6那從曠野上來，形狀像煙柱，
散發著商人販賣的沒藥、乳香等各樣芬芳之氣的是什麼呢？
7看啊，是所羅門的轎子，
周圍是六十名勇士，
都是以色列的精兵。
8他們個個驍勇善戰，手持利劍，
腰配戰刀，防備夜間的偷襲。
9所羅門王用黎巴嫩木為自己製造了一頂轎子。
10銀轎柱、金靠背、紫錦坐墊，
轎子裡面的裝飾都是耶路撒冷少女們用愛情編織的。
11錫安的少女啊，
出去看看所羅門王的風采吧！
他頭上的王冠是他母親在他成婚那天，
在他心中歡快之日為他戴上的。
