시편 82 – KLB & NSP

Korean Living Bible

시편 82:1-8

재판장 되시는 하나님

(아삽의 시)

1하나님이

82:1 또는 ‘하나님의 회 가운데 서시며’하늘의 법정을 베풀고

재판관들을 심판하신다.

2“너희가 언제까지

부정한 재판을 하며

언제까지 악인들을

두둔할 작정이냐?

3너희는 가난한 자와

고아의 권리를 옹호하며

가난하고 고통당하는 자들에게

공정한 재판을 하라.

4그들을 악인들의 손에서 구출하라.

5“너희가 어리석고 무식하여

흑암 가운데 살고 있으니

세상의 모든 기반이 흔들리는구나.

6나는 너희가 신들이며

가장 높은 자의

아들이라고 말했으나

7너희는 보통 사람처럼

죽을 것이며

일반 통치자들처럼

엎드러질 것이다.”

8하나님이시여,

일어나 세상을 다스리소서.

세상 나라가 다 주의 것입니다.

New Serbian Translation

Псалми 82:1-8

Псалам 82

Псалам Асафов.

1Бог је стао у Божијем збору,

па сад суди међу боговима:

2„Докле ћете судити нечасно

и држати страну злотворима? Села

3Заступајте право убогога и сиротога,

оправдајте сиромаха и невољника.

4Спасавајте слабог и тлаченог,

избавите их из руке зликоваца.

5Али нису знали, нису разумели;

у тами су посртали

и темеље земљи задрмали.

6Ја рекох: ’Богови сте,

сви сте деца Свевишњега!’

7Ипак ћете помрети ко људи,

пропашћете ко и главар сваки.“

8Устани, Боже, и суди земљи,

јер сви су народи наследство твоје!