재판장 되시는 하나님
(아삽의 시)
1하나님이
82:1 또는 ‘하나님의 회 가운데 서시며’하늘의 법정을 베풀고
재판관들을 심판하신다.
2“너희가 언제까지
부정한 재판을 하며
언제까지 악인들을
두둔할 작정이냐?
3너희는 가난한 자와
고아의 권리를 옹호하며
가난하고 고통당하는 자들에게
공정한 재판을 하라.
4그들을 악인들의 손에서 구출하라.
5“너희가 어리석고 무식하여
흑암 가운데 살고 있으니
세상의 모든 기반이 흔들리는구나.
6나는 너희가 신들이며
가장 높은 자의
아들이라고 말했으나
7너희는 보통 사람처럼
죽을 것이며
일반 통치자들처럼
엎드러질 것이다.”
8하나님이시여,
일어나 세상을 다스리소서.
세상 나라가 다 주의 것입니다.
82
1神は、天の法廷を開いて、
裁判官たちに判決をお授けになります。
2いつまでおまえたち裁判官は、
真実の証言に耳をふさぐのか。
いつまで悪党どもに便宜をはかっているのか。
3貧しい者、悩む者、身寄りのない者、
日々の暮らしに事欠く者を公平にさばけ。
4悪い者たちから、
貧乏で苦しんでいる人々を救い出せ。
5ところが、おまえたちは、何も知らない愚か者なのだ。
おまえたちが暗闇に閉じ込められているため、
社会の土台は根本から揺らいでいる。
6わたしはおまえたちを「神々」とか
「いと高き神の子たち」と呼んだが、
7いずれは死んでしまう、ただの人間なのだ。
王族も同じだ。人間はみな死ぬ運命にある。
8ああ神よ、立ち上がって、この世をさばいてください。
地にあるものはみな神のもので、
諸国はあなたの手の中にあります。
