하나님의 성 시온
(노래로 부른 고라 자손의 시)
1여호와는 위대하시므로
우리 하나님의 성,
곧 그의 거룩한 산에서
높이 찬양을 받으실 만하다.
2위대한 왕의 성,
북방에 있는 시온산은
그 터가 높고 아름다워
온 세계에 기쁨을 주는구나.
3하나님은 자기가 예루살렘의
요새 되심을 보여 주셨다.
4왕들이 합세하여 진격해 왔으나
5그들이 예루살렘을 보고 놀라
허겁지겁 달아났다.
6무서운 공포가 그들을 사로잡으니
그들의 고통이
해산하는 여인의 진통 같구나.
7하나님이 동풍에 부서진
다시스의 배처럼
그들을 파멸시키셨다네.
8우리가 하나님이 행하신 일을
듣기만 했는데
이제는 우리가 전능하신 여호와,
우리 하나님의 성에서
그것을 보았다.
하나님이 이 성을
영원히 안전하게 하시리라.
9하나님이시여,
우리가 주의 성전에서
주의 한결같은 사랑을 생각합니다.
10하나님이시여, 주의 이름과 같이
주를 찬양하는 소리도
땅 끝까지 미쳤으니
주는 정의로
다스리시는 분이십니다.
11주의 판단 때문에
시온산이 즐거워하고
유다 성들이 기뻐합니다.
12너희는 가서 시온성을 돌아보고
망대가 몇 개나 되는지 세어 보아라.
13그 성벽을 주의 깊게 보고
궁전을 살펴서 다음 세대에 전하라.
14이 하나님은 영원히
우리 하나님이시므로
우리가 죽을 때까지
우리를 인도하시리라.
第 48 篇
上帝的城——锡安
可拉后裔的诗。
1耶和华何等伟大!
我们的上帝在祂的城中,
在祂的圣山上当大受颂赞。
2北面的锡安山雄伟壮丽,
令世人欢喜,
是伟大君王的城。
3上帝在城内的宫中,
祂亲自做这城的庇护。
4世上的君王一同聚集,前来攻城。
5他们看见这城后,
大惊失色,慌忙逃跑。
6他们被恐惧笼罩,
痛苦如分娩的妇人。
7你毁灭他们,
如同东风摧毁他施的船只。
8我们曾经听说,如今在万军之耶和华的城中,
在我们上帝的城中亲眼看见:
上帝要坚立这城,直到永远。(细拉)
9上帝啊,我们在你的殿中默想你的慈爱。
10上帝啊,你秉公行义,
你的名普世皆知,
颂赞你的声音响彻地极。
11因你的审判,
锡安山欢喜,
犹大的城邑充满快乐。
12你们要绕着锡安数点她的城楼,
13留意她的城墙,
观看她的殿宇,
好告诉子孙后代。
14因为上帝永永远远是我们的上帝,
祂必引领我们,
直到我们离世之日。