우리와 함께하시는 하나님
(고라 자손의 시. 성가대 지휘자를 따라 부른 노래)
1하나님은 우리의
피난처시요 힘이시며
환난 때에 언제나 돕는 분이시다.
2그러므로 땅이 꺼지고
산이 무너져 바다를 메우며
3바닷물이 성난 파도를 일으키고
산을 흔들지라도
우리는 두려워하지 않으리라.
4하나님의 성으로 흐르는
시내가 있으니
가장 높으신 분이 계시는
거룩한 곳을 기쁘게 하는구나.
5하나님이 그 성에 계시므로
그 성은 무너지지 않을 것이다.
46:5 또는 ‘새벽에’이른 새벽부터
하나님이 도우시리라.
6세상 나라들이
소란을 피우며 동요하더니
하나님이 큰 소리를 발하시자
땅이 녹는구나.
7전능하신 여호와께서
우리와 함께하시니
야곱의 하나님이
우리의 피난처이시다.
8와서 여호와의 행하신 일을 보아라.
그가 세상을 폐허로 만드셨다.
9그가 온 세상에
전쟁을 그치게 하시며
활을 꺾고 창을 부수고
46:9 또는 ‘수레를’방패를 불사르신다.
10그가 “너희는 잠잠하라!
내가 하나님인 것을 알아라!
내가 세상 모든 나라 가운데서
높임을 받으리라” 하시는구나.
11전능하신 여호와께서
우리와 함께하시니
야곱의 하나님은
우리의 피난처이시다.
Salmo 4646 Salmo 46 Ang unang mga salita sa Hebreo: Ang “maskil” na isinulat ng mga anak ni Kora. Sa direktor ng mga mang-aawit: Awitin ninyo ito na may mataas na tono.
Kasama Natin ang Dios
1Ang Dios ang ating kanlungan at kalakasan.
Siyaʼy laging nakahandang sumaklolo sa oras ng kagipitan.
2Kaya huwag tayong matatakot kahit lumindol man,
at gumuho ang mga bundok at bumagsak sa karagatan.
3Humampas man at umugong ang mga alon na naglalakihan,
at mayanig ang kabundukan.
4May ilog na nagbibigay ng kagalakan sa bayan ng Dios,
sa banal na tahanan ng Kataas-taasang Dios.
5Ang Dios ay nakatira sa lungsod na ito kaya hindi ito magigiba.
Itoʼy kanyang ipagtatanggol sa kinaumagahan.
6Nagkakagulo ang mga bansa; bumabagsak ang mga kaharian.
Sa sigaw ng Dios, ang mga tao sa mundo ay parang matutunaw sa takot.
7Kasama natin ang Panginoon ng hukbo ng kalangitan.
Ang Dios ni Jacob ang ating kanlungan.
8Halika, tingnan mo ang mga kahanga-hangang bagay na ginagawa ng Panginoon sa mundo.
9Kanyang pinatitigil ang mga digmaan sa lahat ng sulok ng mundo.
Binabali niya ang mga sibat, pinuputol ang mga pana, at sinusunog ang mga kalasag.
10Sinasabi niya,
“Tumigil kayo46:10 Tumigil kayo: o, Tumahimik kayo o, Bitawan ninyo ang mga armas ninyo. at kilalanin ninyo na ako ang Dios.
Akoʼy pararangalan sa mga bansa.
Akoʼy papupurihan sa buong mundo.”
11Kasama natin ang Panginoong Makapangyarihan.
Ang Dios ni Jacob ang ating kanlungan.
