고통당하는 영혼의 기도
(다윗의 시)
1여호와여,
내 기도를 들으시고
나의 간절한 부르짖음에
귀를 기울이소서.
주는 성실하시고
의로운 분이십니다.
나에게 응답하소서.
2주의 종을 심판대에 세우지 마소서.
주 앞에는 의로운 사람이
하나도 없습니다.
3내 원수가 나를 핍박하여
내 생명을 땅바닥에 내동댕이치고
캄캄한 곳에 집어 넣었으므로
내가 오래 전에
죽은 사람처럼 되었습니다.
4그래서 내가 희망을 잃고
깊은 절망 가운데 빠져 있습니다.
5내가 지나간 날들을 기억하며
주께서 행하신 모든 일을 생각하고
6주를 향해 손을 들고 기도하며
내 영혼이 마른 땅처럼
주를 사모합니다.
7여호와여, 속히 나에게 응답하소서.
내 영혼이 피곤합니다.
주의 얼굴을 나에게 숨기지 마소서.
그렇지 않으면
내가 죽게 될 것입니다.
8매일 아침
주의 사랑의 말씀을 듣게 하소서.
내가 주를 신뢰합니다.
내가 갈 길을 보여 주소서.
내 영혼을 주께 바칩니다.
9여호와여, 나를
내 원수들에게서 건지소서.
내가 보호를 받으려고
주께로 갑니다.
10주는 나의 하나님이십니다.
주의 뜻을 행하도록
나를 가르치소서.
주의 성령은 선하신 분입니다.
나를 143:10 또는 ‘공평한 땅에’바른 길로 인도하소서.
11여호와여, 주의 이름을 위해
나를 구원하소서.
주는 의로운 분이십니다.
나를 환난에서 건지소서.
12주는 나를 한결같이 사랑하십니다.
나를 괴롭히는
모든 원수들을 제거하소서.
나는 주의 종입니다.
Псалам 143
Псалам Давидов.
1О, Господе, чуј молитву моју
и послушај преклињања моја!
Услиши ме по верности,
по праведности својој.
2Са слугом својим немој на суд ићи,
јер пред тобом нема живог,
а да је праведан.
3Јер душманин душу моју гони,
живог ме о земљу ломи;
тера ме да живим по мрачним местима,
као оне што су одавно покојни.
4Клонуо је дух мој у мени,
срце ми је уцвељено у грудима!
5Прохујалих дана присећам се,
уносим се у сва твоја дела
и разматрам дело твојих руку.
6Руке своје к теби ширим,
душа моја те је жедна
као земља сува. Села
7Пожури се, услиши ме!
О, Господе, дух мој копни!
Лице своје од мене не скривај,
да не будем попут оних што иду у раку.
8Кад је јутро објави ми своју милост,
јер у тебе уздајем се;
објави ми пут којим ћу поћи
јер је моја душа тебе жељна.
9О, Господе, избави ме од душмана мојих!
К теби бежим да се скријем.
10Поучи ме да по твојој вољи чиним,
јер Бог мој ти си;
ти си доброг духа,
поведи ме где је земља равна.
11О, Господе, због имена свога
сачувај ме живог!
Праведношћу својом душу моју
од невоље спаси.
12По милости својој
затри противнике моје;
искорени све душмане душе моје,
јер ја сам твој слуга!
