시편 133 – KLB & TCB

Korean Living Bible

시편 133:1-3

형제의 사랑

(다윗의 시. 성전에 올라가는 노래)

1형제들이 함께 어울려

의좋게 사는 것은

정말 좋은 일이다.

2그것은 값진 기름을

아론의 머리에 부어

그의 수염과 옷깃으로

흘러내리는 것 같고

3헤르몬산의 이슬이

시온산에 내리는 것 같다.

시온은 여호와께서

축복을 약속하신 곳이니

곧 영원히 사는 생명이라.

Tagalog Contemporary Bible

Salmo 133:1-3

Salmo 133133 Salmo 133 Ang unang mga salita sa Hebreo: Ang awit habang paakyat. Kay David ito.

Pagsasamahang may Pagkakaisa

1Napakagandang tingnan ang mga mamamayan ng Dios na namumuhay nang may pagkakaisa.

2Itoʼy parang mamahaling langis na ibinuhos sa ulo ni Aaron na dumaloy sa kanyang balbas at kwelyo ng damit.

3Katulad din ito ng hamog sa Bundok ng Hermon na umaabot sa Bundok ng Zion.

At dito sa Zion ay nangako ang Panginoon na magbibigay nang pagpapala, at itoʼy ang buhay na walang hanggan.