속히 도와 달라는 기도
(다윗의 시. 성가대 지휘자를 따라 부른 노래)
1여호와여, 언제까지
나를 잊으시겠습니까?
영원히 잊으실 작정이십니까?
나에게 주의 얼굴을
언제까지 숨기시겠습니까?
2내가 언제까지 번민하며
하루 종일 슬퍼해야 합니까?
언제까지 내 원수들이
나를 이기겠습니까?
3여호와 나의 하나님이시여,
나를 바라보시고 응답하소서.
내가 죽음의 잠을 자지 않도록
내 눈을 밝혀 주소서.
4내 원수들이
“우리가 너를 이겼다”
하고 말하지 못하게 하소서.
그들이 내가 넘어진 것을
기뻐하지 못하게 하소서.
5내가 한결같은
주의 사랑을 의지하고
주의 구원을 기뻐하겠습니다.
6여호와께서 나를
후하게 축복하셨으니
내가 그를 찬양하리라.
Zabbuli 13
Ya Mukulu wa Bayimbi. Zabbuli ya Dawudi.
113:1 Yob 13:24; Zab 44:24Olinneerabira kutuusa ddi, Ayi Mukama? Okutuusa emirembe gyonna?
Olikomya ddi okunkweka amaaso go?
213:2 a Zab 42:4 b Zab 42:9Okulumwa mu mmeeme yange kulikoma ddi,
n’okunyolwa okwa buli lunaku mu mutima gwange kuliggwaamu ddi?
Abalabe bange balikomya ddi okumpangulanga nga beegulumiza?
313:3 a Zab 5:1 b Ezr 9:8 c Yer 51:39Onnyanukule, Ayi Mukama Katonda wange;
onzizeemu amaanyi nneme okufa.
413:4 Zab 25:2Si kulwa ng’omulabe wange yeewaana nti, “Mmuwangudde;”
abalabe bange ne bajaguza nga ngudde.
513:5 a Zab 52:8 b Zab 9:14Naye nze neesiga okwagala kwo okutajjulukuka;
era omutima gwange gunaasanyukiranga mu bulokozi bwo.
613:6 Zab 116:7Nnaayimbiranga Mukama,
kubanga ankoledde ebirungi.
