여호와에 대한 찬양
1여호와를 찬양하라!
여호와의 종들아,
그의 이름을 찬양하라!
2지금부터 영원히
여호와의 이름이
찬양을 받으리라.
3해 돋는 데서부터 해 지는 곳까지
여호와의 이름이
찬양을 받으리라.
4여호와께서 모든 나라를
다스리시니
그의 영광이 하늘보다 높구나.
5우리 하나님
여호와와 같은 자가 누구인가?
그는 높은 보좌에 앉으셔서
6천지를 굽어살피신다.
7그는 가난한 자들을
티끌 가운데서 일으키시며
굶주린 자들을
쓰레기장에서 들어올려
8자기 백성의 귀족들과
함께 앉히신다.
9그가 임신하지 못하는 여자에게
자식을 주셔서
가정에서 행복한
어머니가 되게 하시는구나.
여호와를 찬양하라!
Salmo 113
Pagdayaw sa Kaayo sang Ginoo
1Dayawa ang Ginoo!
Kamo nga mga katawhan sang Ginoo nga iya mga alagad, dayawa ninyo siya!
2Kabay pa nga dayawon siya subong kag hasta san-o.
3Halin sa sidlangan hasta sa nakatundan113:3 Halin sa sidlangan hasta sa nakatundan: ukon, Halin sa pagbutlak sang adlaw hasta sa pagsalop sini. ang tanan nga tawo magdayaw sa Ginoo.
4Magagahom ang Ginoo sa tanan nga nasyon, ang iya pagkagamhanan indi matupungan.
5Wala gid sing pareho sa Ginoo nga aton Dios nga nagapungko sa iya trono didto sa kahitaasan.
6Nagaduko siya sa pagtulok113:6 Nagaduko siya sa pagtulok: Siguro ang buot silingon nga mas mataas pa ang iya nahamtangan sang sa kalangitan, ukon nagakabalaka gid siya sa iya mga tinuga. sa kalangitan kag sa kalibutan.
7Ginabuligan niya ang mga kubos kag mga imol sa ila kapigaduhon.
8Kag ginapadunggan niya sila kaupod sang dungganon nga mga tawo sang iya katawhan.
9Ginalipay niya ang baw-as nga babayi sa iya puluy-an paagi sa paghatag sa iya sang mga anak.
Dayawa ang Ginoo!
