메시아의 통치에 대한 선언
(다윗의 시)
1여호와께서 나의 주님에게 말씀하셨다.
“내가 네 원수들을
110:1 또는 ‘네 발등상이 되게 하기까지’네 발 앞에 굴복시킬 때까지
너는 내 오른편에 앉아 있거라.”
2여호와께서 시온에서부터
주의 110:2 또는 ‘권능의 홀을’능력의 지팡이를
뻗치실 것입니다.
주는 주의 원수들을 다스리소서.
3주의 능력의 날에
주의 백성이 거룩한 옷을 입고
자진해서 주께 나아갈 것입니다. 그들은 새벽 이슬 같은
주의 청년들입니다.
4여호와께서 약속하셨으니
그 마음을 바꾸지 않으시리라.
“너는 110:4 또는 ‘멜기세덱의 반차를 좇아’멜기세덱의 계열에 속한
영원한 제사장이다.”
5여호와께서는 주님의
오른편에 계십니다.
그가 분노하시는 날에
세상의 왕들을
쳐서 죽이실 것입니다.
6그가 모든 나라를 심판하여
시체를 산더미처럼 쌓고
온 세상의 통치자들을
쳐서 죽이실 것이다.
7그가 길가의 시냇물을 마시고
힘을 얻어 110:7 또는 ‘그 머리를 드시리로다’의기 양양하리라.
Dwom 110
Dawid dwom.
1Awurade ka kyerɛɛ me Wura sɛ,
“Tena me nifa so
kɔsi sɛ mede wʼatamfoɔ
bɛyɛ wo nan ntiasoɔ.”
2Awurade bɛtrɛ wʼahempoma denden mu afiri Sion;
na wobɛdi ɔhene wɔ wʼatamfoɔ so.
3Wʼakodɔm bɛyi wɔn akoma mu
ɛda a wobɛkɔ sa.
Tumi kronkron bɛyɛ wʼaduradeɛ
na wo mmabunu bɛba wo nkyɛn
sɛdeɛ bosuo gugu anɔpahema.
4Awurade aka ntam
na ɔrensesa nʼadwene:
“Woyɛ daapem ɔsɔfoɔ
te sɛ Melkisedek sɛso.”
5Awurade wɔ wo nifa so;
ɔbɛdwerɛ ahemfo wɔ nʼabufuhyeɛ da no.
6Ɔbɛbu amanaman atɛn aboaboa afunu ano;
na wadwerɛ sodifoɔ a wɔwɔ asase so nyinaa.
7Ɔbɛnom asuwa a ɛda ɛkwan nkyɛn mu nsuo
enti ɔbɛdi nkonim.
Ɔhene no bɛnom asuwa a ɛda kwankyɛn mu nsuo,
na wanya ahoɔden, na wagyina nkonimdie mu.
