시편 100 – KLB & NUB

Korean Living Bible

시편 100:1-5

감사와 찬양

(감사의 시)

1온 땅이여, 여호와께

기쁨으로 외쳐라.

2즐거운 마음으로 여호와를 섬기고

노래하며 그 앞에 나아가라.

3여호와가

하나님이라는 사실을 알아라.

그가 우리를 만드셨으니

우리는 그의 백성이요,

그가 기르시는 양이다.

4감사하며 성전에 들어가고

찬송하며 그 뜰에 들어가라.

그에게 감사하고

그의 이름을 찬양하라.

5여호와는 선하시고

그의 사랑은 영원하며

그의 성실하심은 대대에 이른다.

Swedish Contemporary Bible

Psaltaren 100:1-5

Psalm 100

Glädje över Herren som kung

1En tacksägelsepsalm.

Höj jubel till Herren, hela jorden!

2Tjäna Herren med glädje!

Kom inför honom med jubelrop!

3Besinna att Herren är Gud!

Han har skapat oss, och inte vi själva.

Vi är hans folk, får i hans hjord.

4Gå in genom hans portar med tacksägelse,

in till hans förgårdar med lovsång.

Prisa honom och välsigna hans namn.

5För Herren är god, hans nåd varar i evighet,

och hans trofasthet från generation till generation.