순금 등대와 두 감람나무
1나에게 말하던 천사가 다시 와서 나를 깨웠다. 마치 자다가 일어난 기분이었다.
2그가 나에게 이렇게 물었다. “네가 무엇을 보느냐?” “내가 보니 순금 등대가 있고 그 꼭대기에는 주발 하나가 있으며 또 그 등대에는 일곱 등잔이 있고 등대 꼭대기에서 일곱 개의 관이 각 등잔으로 연결되어 있으며
3그 등대 곁에는 두 감람나무가 있는데 하나는 주발 오른편에 있고 하나는 그 왼편에 있습니다.
4그런데 내 주여, 이것이 무엇입니까?”
5“이것들이 무엇인지 네가 모르느냐?” “내 주여, 모르겠습니다.”
6“여호와께서는 스룹바벨에게 ‘힘으로도 되지 않고 능력으로도 되지 않으며 오직 내 영으로 된다’ 고 말씀하신다.
74:7 원문에는 ‘큰 산아 네가 무엇이냐?’그러므로 산이 아무리 높아도 스룹바벨 앞에서 평지가 될 것이며 그가 성전 건축을 마칠 때에는 모든 것이 하나님의 은혜로 되었다고 사람들이 외칠 것이다.”
8여호와께서 또 나에게 말씀하셨다.
9“스룹바벨이 이 성전의 기초를 놓았으므로 그가 그것을 완성할 것이다. 이런 일이 일어나면 이것이 전능한 나 여호와의 말임을 네가 알게 될 것이다.
10보잘것없는 일이라고 멸시하는 자가 누구냐? 그 일곱 등잔은 온 세상을 살피는 나 여호와의 눈이다. 스룹바벨의 손에 다림줄이 있는 것을 보면 4:10 또는 ‘이 일곱이’사람들이 기뻐할 것이다.”
11그때 나는 천사에게 다시 물었다. “등대 좌우에 있는 이 두 감람나무는 무슨 뜻입니까?
12감람기름이 흘러내리는 두 금관 옆에 있는 이 두 감람나무 가지는 무슨 뜻입니까?”
13“네가 이것이 무엇인지 모르느냐?” “내 주여, 모르겠습니다.”
14“이것들은 기름 부음을 받아 온 세상의 주를 섬기는 두 사람을 가리킨다.”
金燈臺和橄欖樹
1那位與我說話的天使又來喚醒我，像喚醒睡覺的人一樣。 2他問我：「你看見了什麼？」
我說：「我看見一個純金的燈臺，上面有一個油碗，燈臺上有七盞燈，每盞燈有七個燈芯。 3燈臺旁邊有兩棵橄欖樹，左右各一棵。」 4我問與我說話的天使：「主啊，這是什麼意思？」 5他說：「你不知道嗎？」我說：「主啊，我不知道。」
6他對我說：「這是耶和華對所羅巴伯講的話。萬軍之耶和華說，『不靠權勢，不靠才能，乃靠我的靈。 7大山啊，你算什麼？你必在所羅巴伯面前化為平地。他必搬出那塊封殿頂的石頭，伴隨著歡呼聲——願恩典、恩典歸於這殿！』」
8耶和華的話又傳給了我，說： 9「所羅巴伯的手奠立這殿的根基，他的手也必完成這項工程。那時你便知道是萬軍之耶和華差遣我到你們這裡來的。 10誰敢藐視這微不足道的日子？人們看見所羅巴伯手中拿著線錘時，就必歡喜。
「這七盞燈是耶和華遍察天下的眼睛。」
11我又問天使：「燈臺左右的兩棵橄欖樹是什麼意思？」 12然後我又問道：「流出橄欖油的兩個金管旁邊的兩根橄欖枝是什麼意思？」 13他說：「你不知道嗎？」我說：「主啊，我不知道。」 14他說：「這是侍立在天下之主旁邊的兩位受膏者。」
