가나안의 경계
1여호와께서는 이스라엘 백성에게 이렇게 전하라고 모세에게 말씀하
2셨다. “너희가 가나안 땅에 들어갈 때 내가 너희에게 줄 그 땅의 경계는 다음과 같다:
3남쪽 경계 지역은 에돔 국경에 접해 있는 진 광야이며 그 경계선은 동쪽으로 사해 남단에서 시작하여
4아그랍빔 비탈 남쪽을 지나 진 광야를 통과하여 가데스 – 바네아 남쪽까지 이르고 거기서 계속 하살 – 아달과 아스몬까지 이어질 것이며
5또 그 경계선은 아스몬에서 돌아서 이집트 국경 지역의 개울을 따라 지중해 연안에서 끝날 것이다.
6“그리고 서쪽 경계는 지중해가 될 것이다.
7-9“북쪽 경계는 지중해에서 호르산에 이 르고 거기서 하맛 고개와 스닷과 시브론을 거쳐 하살 – 에난까지 이를 것이다.
10“동쪽 경계는 하살 – 에난에서 남쪽으로 스밤에 이르고
11거기서 다시 아인의 동쪽 리블라에 이를 것이며 거기서 다시 서쪽으로 꺾어 34:11 히 ‘긴네렛’갈릴리 바다 동편 해변에 이르고
12거기서 요단강을 따라 사해에 이를 것이다.”
13그래서 모세는 이스라엘 백성에게 말하였다. “이것은 여러분이 제비 뽑아 분배받을 땅입니다. 여호와께서는 이 땅을 아홉 지파 반에게 나누어 주라고 명령하셨습니다.
14-15이것은 르우벤 지파와 갓 지파와 므낫 세 지파 절반이 여리고 맞은편 요단강 동쪽에서 이미 땅을 분배받았기 때문입니다.”
땅을 분배할 지도자들
16여호와께서 모세에게 말씀하셨다.
17“그 땅을 분배해 줄 사람은 제사장 엘르아살과 눈의 아들 여호수아이다.
18너는 그들이 땅을 분배하는 데 도와줄 사람들을 각 지파에서 한 명씩 뽑아라.
19그들은 다음과 같다:
유다 지파에서 여분네의 아들 갈렙,
20시므온 지파에서 암미훗의 아들 스므엘,
21베냐민 지파에서 기슬론의 아들 엘리닷,
22단 지파에서 요글리의 아들 북기,
23므낫세 지파에서 에봇의 아들 한니엘,
24에브라임 지파에서 십단의 아들 그무엘,
25스불론 지파에서 바르낙의 아들 엘리사반,
26잇사갈 지파에서 앗산의 아들 발디엘,
27아셀 지파에서 슬로미의 아들 아히훗,
28납달리 지파에서 암미훗의 아들 브다헬이다.”
29이상은 여호와께서 가나안 땅을 이스라엘 백성에게 분배할 임무를 맡긴 자들이다.
Fronteras de Canaán
1El Señor dijo a Moisés: 2«Hazles saber a los israelitas que las fronteras de Canaán, la tierra que van a recibir en heredad, serán las siguientes:
3»La frontera sur empezará en el desierto de Zin, en los límites con Edom. Por el este, la frontera sur estará donde termina el mar Muerto. 4A partir de allí, la línea fronteriza avanzará hacia el sur, hacia la cuesta de los Escorpiones, cruzará Zin hasta alcanzar Cades Barnea, y llegará hasta Jazar Adar y Asmón. 5De allí la frontera se volverá hacia el torrente de Egipto, para terminar en el mar Mediterráneo.
6La frontera occidental del país será la costa del mar Mediterráneo.
7Para la frontera norte, la línea fronteriza correrá desde el mar Mediterráneo hasta el monte Hor, 8y desde el monte Hor hasta Lebó Jamat.34:8 Lebó Jamat. Alt. la entrada de Jamat. De allí, esta línea seguirá hasta llegar a Zedad, 9para continuar hasta Zifrón y terminar en Jazar Enán. Esta será la frontera norte del país.
10Para la frontera oriental, la línea fronteriza correrá desde Jazar Enán hasta Sefán. 11De Sefán bajará a Riblá, que está al este de Ayin; de allí descenderá al este, hasta encontrarse con la ribera del lago Quinéret,34:11 lago Quinéret. Es decir, lago de Galilea. 12y de allí la línea bajará por el río Jordán, hasta el mar Muerto.
»Esas serán las cuatro fronteras del país».
13Moisés dio a los israelitas la siguiente orden: «Esta es la tierra que se repartirá por sorteo. El Señor ha ordenado que sea repartida solo entre las nueve tribus y media, 14pues las familias patriarcales de las tribus de Rubén, Gad y la media tribu de Manasés ya recibieron su heredad. 15Estas dos tribus y media ya tienen su heredad en el este, cerca del río Jordán, a la altura de Jericó, por donde sale el sol».
Repartición de la tierra
16El Señor dijo a Moisés: 17«Estos son los nombres de los encargados de repartir la tierra como heredad: el sacerdote Eleazar y Josué, hijo de Nun. 18Ustedes, por su parte, tomarán a un jefe de cada tribu para que les ayuden a repartir la tierra.
19»Los nombres de los jefes de tribu fueron los siguientes:
»Caleb, hijo de Jefone, de la tribu de Judá;
20Samuel, hijo de Amiud, de la tribu de Simeón;
21Elidad, hijo de Quislón, de la tribu de Benjamín;
22Buquí, hijo de Joglí, jefe de la tribu de Dan;
23Janiel, hijo de Efod, jefe de la tribu de Manasés hijo de José;
24Quemuel, hijo de Siftán, jefe de la tribu de Efraín, hijo de José;
25Elizafán, hijo de Parnac, jefe de la tribu de Zabulón;
26Paltiel, hijo de Azán, jefe de la tribu de Isacar;
27Ajiud, hijo de Selomí, jefe de la tribu de Aser;
28Pedael, hijo de Amiud, jefe de la tribu de Neftalí».
29A estos encargó el Señor repartir la heredad entre los israelitas, en la tierra de Canaán.
