Psalms 26 – KJV & BPH

King James Version

Psalms 26:1-12

A Psalm of David.

1Judge me, O LORD; for I have walked in mine integrity: I have trusted also in the LORD; therefore I shall not slide.

2Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.

3For thy lovingkindness is before mine eyes: and I have walked in thy truth.

4I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers.

5I have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked.

6I will wash mine hands in innocency: so will I compass thine altar, O LORD:

7That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works.

8LORD, I have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth.26.8 where…: Heb. of the tabernacle of thy honour

9Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:26.9 Gather…: or, Take not away26.9 bloody…: Heb. men of blood

10In whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes.26.10 full…: Heb. filled with

11But as for me, I will walk in mine integrity: redeem me, and be merciful unto me.

12My foot standeth in an even place: in the congregations will I bless the LORD.

Bibelen på hverdagsdansk

Salmernes Bog 26:1-12

En uskyldigs ydmyge bøn

1En sang af David.

Frikend mig, Herre, for jeg er uskyldig.

Jeg har altid sat min lid til dig.

2Se efter, hvad der bor i mit hjerte,

undersøg mine tanker og motiver.

3Jeg kender din trofaste nåde,

jeg ønsker at gøre din vilje.

4Jeg færdes ikke blandt de falske,

gør ikke de gudløse selskab.

5Jeg tager afstand fra de ondes planer,

jeg vil ikke have noget med dem at gøre.

6Jeg ønsker at bevare min uskyld,

så jeg kan nærme mig dit hellige alter.

7Der vil jeg synge dig en takkesang,

fortælle om alle dine undere.

8Herre, jeg elsker at komme til dit hus,

for det er der, jeg kan se din herlighed.

9Lad mig ikke dele skæbne med syndere,

døm mig ikke, som du dømmer voldsmænd,

10for de er altid ude på rov

og tager gerne imod bestikkelse.

11Men jeg lever oprigtigt og retskaffent.

Fri mig fra det onde og vær mig nådig.

12Mine fødder står på sikker grund,

og i folkets forsamling vil jeg prise dig, Herre.