83
1ああ神よ、私たちが祈っているのに、じっと黙って、
何もしないでいることがありませんように。
祈りに答え、救い出してください。
2あの、敵の興奮して騒ぎ立てる声が、
御耳に入らないのですか。
主を憎む者どもの目に余る行為が、
御目に留まらないのですか。
3彼らは悪知恵を働かせて策略を練り、
あなたにとってかけがえのない人たちを
殺そうとしています。
4「さあ、イスラエルを抹殺しよう。
そんな国があったという
痕跡さえ残らないようにするのだ。」
5これが、彼らの首領たちの
一致した意見でした。
全能の神を敵に回して、彼らは同盟を結んだのです。
6こうして、イシュマエル人、エドム人、
モアブ人、ハガル人、
7ゲバル、アモン、アマレク、
ペリシテ、ツロの住民たち、
8それにアッシリヤも加わって、
このロトの子孫たちとの連合軍ができました。
9どうか彼らを、あのミデヤンと
同じような目に会わせてください。
もしくは、キション川でのシセラやヤビンと
同じ敗北を、なめさせてください。
10また、朽ちた死体が土地の肥やしとなった
エン・ドルでの敵のようにしてください。
11権力者の貴族たちには、
オレブとゼエブのような死に方をさせてください
（士師7・25参照）。
また高官たちも、
ゼバフとツァルムナのように葬り去ってください
（士師8・21参照）。
12この二人は、「神の牧場をそっくり頂いて、
われわれのものにしよう」と企んだ連中です。
13ああ神よ、砂ぼこりやもみがらのように、
彼らを吹き飛ばしてください。
14森林をなめ尽くす山火事のように襲ってください。
15猛烈な嵐や竜巻で、追い払ってください。
16ああ主よ、彼らがあなたの力と御名を
認めるようになるまで、
徹底的に恥をかかせてください。
17彼らがしようとすることを、
すべて失敗に終わらせてください。
そうして深く恥じ入り、おじけづき、
18ついには、全地を支配する神が
あなたおひとりであることを、
思い知るようにしてください。
Kũhooya Ngai ahoote Thũ cia Isiraeli
Thaburi ya Asafu
183:1 Thab 28:1Wee Ngai-rĩ, ndũgakire;
tiga gũikara ũtumĩtie, Wee Mũrungu,
ndũgaikare wĩnyiitanĩirie.
283:2 Thab 2:1; Atiir 8:28Ta rora wone ũrĩa thũ ciaku iranegena,
acio magũthũire makambararia mĩtwe yao.
3Mathugundaga ndundu ya gũũkĩrĩra andũ aku na wara;
maciiragĩrĩra gũũkĩrĩra andũ arĩa wendete.
483:4 Esit 3:6; Jer 33:24Meranaga atĩrĩ, “Ũkai, tũmaniine matige gũtuĩka rũrĩrĩ,
nĩguo rĩĩtwa rĩa Isiraeli rĩtikanacooke kũririkanwo rĩngĩ.”
5Maciiraga marĩ na ngoro ĩmwe;
maiguithanagĩria magũũkĩrĩre:
683:6 Isa 34:5; Kĩam 25:16andũ a hema cia Edomu, na cia Aishumaeli,
na cia Moabi, na cia Ahagari,
783:7 Josh 13:5; Thaam 15:14na cia Gebali, na cia Amoni, na cia Amaleki,
na cia Filistia, hamwe na andũ a Turo.
883:8 Kĩam 10:11O na Ashuri nĩmegwatanĩtie nao
nĩguo mateithĩrĩrie njiaro cia Loti.
983:9 Atiir 7:1-23; Josh 11:1Meeke o ta ũrĩa wekire Amidiani,
na o ta ũrĩa wekire Sisera na Jabini rũũĩ-inĩ rwa Kishoni,
10o acio maaniinĩirwo Enidoru,
na magĩtuĩka ta thumu wa kũnoria tĩĩri.
11Tũma andũ ao arĩa marĩ igweta mahaane ta Orebu na Zeebu,83:11 Orebu na Zeebu maarĩ athamaki a Midiani, na maahootirwo ni Gideoni.
anene ao othe ũmahaananie na Zeba na Zalimuna,
1283:12 2Maũ 20:11; Ezek 35:10arĩa moigire atĩrĩ, “Nĩtwĩgwatĩrei bũrũri
wa ũrĩithio wa Ngai ũtuĩke witũ.”
13Wee Ngai wakwa, matue ta rũkũngũ rũrĩa rũgũrũkagio,
mahaane o ta mũũngũ ũmbũrĩtwo nĩ rũhuho.
1483:14 Gũcook 32:22; Isa 9:18O ta ũrĩa mwaki ũcinaga mũtitũ
kana ta rũrĩrĩmbĩ rũgĩcina irĩma-rĩ,
1583:15 Thab 50:3; Ayub 9:17maingatithie o ro ũguo na kĩhuhũkanio gĩaku,
na ũmamakie mũno na huho ciaku nene.
16Humba mothiũ mao thoni,
nĩgeetha andũ marongorie rĩĩtwa rĩaku, Wee Jehova.
1783:17 2Ath 19:26; Thab 35:4Marotũũra maconokete na marĩ amaku;
marokua na gĩconoko kĩnene.
18Tũma mamenye atĩ Wee, o Wee wĩtagwo Jehova,
atĩ Wee nĩwe Ũrĩa-ũrĩ-Igũrũ-Mũno, o igũrũ rĩa thĩ yothe.
