詩篇 150 – JCB & NVI

Japanese Contemporary Bible

詩篇 150:1-6

150

1ハレルヤ。神の家でほめたたえましょう。

神のお力を示す天で、神をほめたたえましょう。

2偉大な奇跡を思い起こして、ほめたたえましょう。

3ラッパと十弦の琴と竪琴をかなでながら、

賛美の歌を歌いましょう。

4タンバリンを打ち、神をほめたたえましょう。

弦楽器と笛で神をほめたたえましょう。

5大音響を出すシンバルを打ち鳴らして、

神をほめたたえましょう。

6生きているものはみな、主に賛美の声を上げなさい。

さあ、あなたも神をほめたたえなさい。

ハレルヤ。

Nueva Versión Internacional

Salmo 150:1-6

Salmo 150

1¡Aleluya!

Alaben a Dios en su santuario,

alábenlo en su poderosa expansión del cielo.

2Alábenlo por sus proezas,

alábenlo por su inmensa grandeza.

3Alábenlo con sonido de trompeta,

alábenlo con la lira y el arpa.

4Alábenlo con panderos y danzas,

alábenlo con cuerdas y flautas.

5Alábenlo con címbalos sonoros,

alábenlo con címbalos resonantes.

6¡Que todo lo que respira alabe al Señor!

¡Aleluya!