詩篇 125 – JCB & HOF

Japanese Contemporary Bible

詩篇 125:1-5

125

1主を信頼する人は、シオンの山のように、

どのような状況でも動じません。

2エルサレムがその周囲の山々に守られているように、

主もご自分の民を取り囲んで、守ってくださいます。

3神を信じて従っている人々を悪者どもが支配し、

悪事を押しつけるようなことが

あってはならないからです。

4ああ主よ、心のまっすぐな

正しい人々を恵んでください。

5そして、悪者どもは、処刑場へ連れ去ってください。

イスラエルに平和がありますように。

Hoffnung für Alle

Psalm 125:1-5

Auf Gottes Schutz ist Verlass!

1Ein Lied für Festbesucher, die nach Jerusalem hinaufziehen.

Wer dem Herrn vertraut, ist wie der Berg Zion;

er steht für immer unerschütterlich und fest.

2So wie sich die Berge rings um Jerusalem erheben –

so umgibt der Herr schützend sein Volk, jetzt und für alle Zeit.

3Nicht mehr lange werden gottlose Könige über unser Land herrschen,

das Gott denen zum Besitz gegeben hat, die ihm gehorchen.

Sonst könnten auch die noch dem Unrecht verfallen,

die sich bisher an seinen Willen hielten.

4Herr, tue denen Gutes, die Gutes tun,

denen, die aufrichtig mit dir leben!

5Diejenigen aber, die sich von dir abwenden und krumme Wege gehen,

wirst du verstoßen wie alle anderen Übeltäter!

Frieden komme über Israel!