詩篇 100 – JCB & NIVUK

Japanese Contemporary Bible

詩篇 100:1-5

100

1大地よ。主に向かって喜びの声を上げなさい。

2喜びをもって主に仕え、

喜びの歌を歌いつつ、神の御前に進み出なさい。

3主が神であるとはどんなことか、

悟ることができるように努めなさい。

主は私たちをお造りになりました。

私たちは神の民、その牧場の羊です。

4感謝の思いも新たに神殿の門をくぐり、

賛美の歌声とともに宮の内庭に入りなさい。

さあ、感謝してほめたたえなさい。

5主はいつも正しく、愛と思いやりに満ち、

いつまでも変わることのない真実を示されるからです。

New International Version – UK

Psalms 100:1-5

Psalm 100

A psalm. For giving grateful praise.

1Shout for joy to the Lord, all the earth.

2Worship the Lord with gladness;

come before him with joyful songs.

3Know that the Lord is God.

It is he who made us, and we are his100:3 Or and not we ourselves;

we are his people, the sheep of his pasture.

4Enter his gates with thanksgiving

and his courts with praise;

give thanks to him and praise his name.

5For the Lord is good and his love endures for ever;

his faithfulness continues through all generations.