7
悪い女に近づかないようにしなさい
1わが子よ。私の忠告を聞きなさい。
この忠告をいつも心に留めて、
忘れないようにしなさい。
2それが生きる秘訣です。
私のことばを宝物のように大事にしなさい。
3肝に銘じ、心に刻みつけなさい。
4知恵を恋人のように愛し、
家族のように親しくしなさい。
5そうすれば、悪い女の家に通うことも、
甘いことばに耳を貸すこともなくなります。
6ある日、窓の外を眺めると、
7意志の弱そうな者の中に、
思慮に欠けた一人の若者が通りを歩いていました。
8-9もうまもなく日も暮れようという時です。
若者は悪い女を訪ねました。
10女はなまめかしい身なりで、
媚を売りながら若者に近づきます。
11-12よく通りや市場で見かける、
下品でがさつな女です。
そうやって、あちこちの町角で男を誘惑するのです。
13女はその若者を抱きしめて口づけし、
何食わぬ顔で言いました。
14-15「私の家にいらっしゃい。
おいしいごちそうを作りましょう。
16-17寝床には最高のエジプト麻の
すてきなシーツを敷いて、
没薬やアロエやシナモンの香りがしみ込ませてあるの。
18さあ、朝までうんと楽しみましょう。
19夫は長い旅に出ています。
20お金をたくさん持って行ったので、
数日は帰らないでしょう。」
21女が巧みにくどくので、
若者はとうとう甘いことばに負けてしまいました。
22彼は屠り場に引かれて行く牛のように、
罠にかかった鹿のように女のあとについて行き、
23心臓を射抜かれるのを待つだけです。
まるで罠に飛び込む鳥のように、
どんな運命が待ち受けているか知らないのです。
24子どもたちよ。私の言うことを聞き、
そのとおりにしなさい。
25どうにもならなくなる前に欲望を抑えなさい。
女のことなど考えないようにして、
言い寄るすきを与えないように、
彼女のいそうな所は避けて通りなさい。
26大ぜいの者が彼女のために一生を棒にふりました。
犠牲者は数えきれないほどです。
27それでも、あえて地獄への道を知りたい人は、
彼女の家を探しなさい。
1Mijn zoon, denk aan wat ik heb gezegd en houd mijn geboden voor ogen bij alles wat je doet.
2Gehoorzaamheid aan mijn geboden zal je het leven geven, dus moet mijn wet alles voor je betekenen.
3Leg die wet nooit opzij, maar berg haar diep in je hart.
4Beschouw de wijsheid als je zuster en het verstand als een goede vriend.
5Dan kunnen zij je beschermen tegen die vrouw die niet van jou is, die vreemdelinge die jou met lieve woordjes tracht te paaien.
6Ik keek uit mijn raam, door mijn tralievenster,
7en zag, terwijl ik mijn ogen langs de onverstandigen liet gaan, een jongen die erg dom bezig was.
8Hij liep over straat, naderde haar woning en liep er naartoe.
9Het schemerde, het was bijna nacht.
10Een vrouw kwam hem tegemoet, gekleed zoals bij haar beroep paste, doortrapt en op haar hoede.
11Zij was ongezeglijk en losbandig en verbleef maar zelden in haar eigen huis.
12Soms liep ze door de stad, soms hing ze op een straathoek rond.
13Zij vloog hem om de hals, kuste hem en zei met een stalen gezicht:
14‘Ik had beloofd dankoffers te brengen en vandaag ben ik mijn belofte nagekomen.
15Daarom was ik op zoek naar jou en, gelukkig, ik heb je gevonden!
16Ik heb de mooiste zachte tapijten op mijn bed gelegd, een prachtig bewerkt bed heb ik, met het fijnste Egyptische linnen.
17En daar overheen heb ik mirre, aloë en kaneel gesprenkeld.
18Dus laten we elkaar beminnen, het hoofd op hol jagen, de hele nacht en met plezier de liefde bedrijven.
19Mijn man is niet thuis en komt voorlopig ook niet terug.
20Hij heeft flink wat geld meegenomen en zei mij dat het nog wel even duurde voor hij weer thuiskwam.’
21Voor haar stortvloed van woorden ging hij door de knieën, haar vleiend gepraat miste zijn uitwerking niet.
22Hij liep haar achterna, als een koe naar het slachthuis, als een misdadiger op weg naar het schavot,
23als een vogel die snel op de strik afvliegt, zonder te beseffen dat dat hem het leven kost, totdat de pijn hem als een mes door het lichaam gaat.
24Wel, kinderen, luister naar mij!
25Laat je hart niet afdwalen naar haar levenswijze, zet geen voet op de weg die zij volgt.
26Want zij heeft al heel wat gewonden neergeslagen en de lijst van haar slachtoffers is lang.
27Haar huis leidt rechtstreeks naar de dood.
