16
1人は計画を立てますが、
その結果は主の手の中にあります。
2人はいつも自分が正しいと思います。
しかし、主もそう思っているでしょうか。
3自分でしようとしていることを主にゆだねなさい。
そうすればうまくいきます。
4主はすべてのものを目的をもって造りました。
悪者でさえ、罰するために造られたのです。
5主は高慢な人をきらいます。
そういう人は必ず罰せられます。
6思いやりと真心があれば罪は除かれ、
主を恐れる気持ちがあれば悪に手を染めません。
7主を喜ばせようとすれば、
その人の最大の敵も、主が味方に変えてくれます。
8人をだまして大もうけするより、
わずかずつでも正直にかせぐほうがましです。
9人は心に計画を立てます。
しかし、それを確かなものにするのは神です。
10神は、王が正しく裁けるように助けるので、
王は間違ったことを言ってはいけません。
11正直に商売すること、
それが主の決めた鉄則です。
12王が悪を行うのは恐ろしいことです。
正しく治めてこそ、その地位は長続きするのです。
13国民が正しく生きることは
王の喜びです。
14王を怒らせるのは死刑を宣告されたようなもので、
知恵のある人は王の怒りをうまくなだめます。
15王を喜ばせる者は目をかけられます。
16知恵は金にまさり、
すぐれた理解力は銀にまさります。
17神を恐れる人は悪を行いません。
その道を歩む者は安全です。
18プライドが高すぎると身を滅ぼし、
高慢は失敗を招きます。
19金持ちで高慢な人より、
貧しくても謙遜な人のほうが幸せです。
20神のみことばを聞く人は祝福されます。
主に信頼する人は幸せです。
21知恵のある人は聡明な人と呼ばれ、
人に好かれる最高の教師です。
22知恵のある人は生きる喜びにあふれ、
愚か者は愚かさのために苦しみます。
23知恵のある人のことばは的確で
説得力があります。
24親切なことばははちみつのように甘く、
人々を元気づけます。
25広くて歩きやすい道は正しい道に見えます。
しかし、その終点は死です。
26食べるために働く気を起こさせるなら、
ひもじさも役に立ちます。
27怠け者の手は悪魔の手、
その口は悪魔の口です。
28悪人は争いを起こし、
陰口を言う者は親友が離れていきます。
29悪者は仲間を作るのが大好きで、
人を罪に誘い込みます。
30悪者は心の中で悪いことを企み、
口をすぼめてうかがっています。
31白髪は光栄の冠、
神に従う人の中に多く見いだされます。
32英雄よりも温和な者のほうがすぐれ、
軍隊を動かす指揮官よりも
自分を制する者のほうに力があります。
33人はくじを引きますが、
その結果を決めるのは主です。
Der Mensch denkt – Gott lenkt
1Der Mensch denkt über vieles nach und macht seine Pläne, das letzte Wort aber hat der Herr16,1 Oder: seine Worte aber kommen vom Herrn..
2Der Mensch hält sein Handeln für richtig, aber der Herr prüft seine Beweggründe.
3Vertraue dem Herrn deine Pläne an, er wird dir Gelingen schenken.
4Der Herr sorgt dafür, dass jeden das Los trifft, das er verdient – auch für den Gottlosen kommt der Tag des Verderbens.
5Der Herr verabscheut die Hochmütigen. Du kannst sicher sein: Keiner entkommt seiner Strafe!
6Wer dem Herrn treu ist und Liebe übt, dem wird die Schuld vergeben; und wer Ehrfurcht vor dem Herrn hat, der meidet das Böse.
7Wenn dein Handeln dem Herrn gefällt, bewegt er sogar deine Feinde dazu, mit dir Frieden zu schließen.
8Besser wenig Besitz, der ehrlich verdient ist, als großer Reichtum, durch Betrug erschlichen.
9Der Mensch plant seinen Weg, aber der Herr lenkt seine Schritte.
10Der König urteilt an Gottes Stelle, darum irrt er sich nicht, wenn er Recht spricht.
11Der Herr will, dass Waage und Gewichte stimmen, denn er selbst hat diese Ordnung aufgestellt.16,11 Wörtlich: Waagebalken und Waagschalen sind Sache des Herrn, sein Werk sind alle Gewichtssteine im Beutel.
12Königen ist das Unrecht verhasst, denn ihre Macht ist nur sicher, wenn Gerechtigkeit herrscht.
13Könige wollen die Wahrheit hören, darum achten sie ehrliche Menschen.
14Der Zorn des Königs ist ein Vorbote des Todes, deshalb versucht ein kluger Mensch, ihn freundlich zu stimmen.
15Die Gunst des Königs bedeutet Leben; seine Anerkennung ist so wohltuend wie ein sanfter Frühlingsregen.
16Weisheit und Urteilsvermögen zu erlangen ist viel kostbarer als Silber oder Gold!
17Ein aufrichtiger Mensch meidet das Böse; wer dies beachtet, wird sein Leben retten.
18Stolz führt zum Sturz, und Hochmut kommt vor dem Fall!
19Lieber bescheiden und arm sein als Beute teilen mit den Hochmütigen!
20Wer auf das hört, was ihm beigebracht wird, der hat Erfolg; und wer dem Herrn vertraut, der findet Glück.
21Man verlässt sich auf das Urteil eines vernünftigen Menschen; und wenn er dazu noch gut reden kann, wird man viel von ihm lernen.
22Wer Einsicht besitzt, für den ist sie eine Quelle des Lebens; aber ein Dummkopf wird durch seine eigene Dummheit bestraft.
23Ein weiser Mensch spricht weise Worte und kann andere damit überzeugen.
24Ein freundliches Wort ist wie Honig: angenehm im Geschmack und gesund für den Körper.
25Manch einer wähnt sich auf dem richtigen Weg – und läuft geradewegs in den Tod.
26Hunger treibt den Menschen an; er muss arbeiten, um satt zu werden.
27Ein gemeiner Mensch brütet immer neues Unheil aus; seine Worte zerstören wie Feuer.
28Ein hinterlistiger Mensch sät Zank und Streit, und ein Lästermaul bringt Freunde auseinander.
29Ein verbrecherischer Mensch beschwatzt seinen Freund und bringt ihn auf krumme Wege.
30Wer listig mit den Augen zwinkert, führt Böses im Schilde; wer entschlossen die Lippen zusammenpresst, hat es schon getan.
31Graues Haar ist ein würdevoller Schmuck – angemessen für alle, die Gottes Gebote befolgen.
32Geduld zu haben ist besser, als ein Held zu sein; und sich selbst beherrschen ist besser, als Städte zu erobern!
33Der Mensch wirft das Los, um Gott zu befragen; und der Herr allein bestimmt die Antwort.
