33
エジプトを出てからの旅の記録
1以下は、イスラエルの民が、モーセとアロンに導かれてエジプトを出てからの旅の記録です。 2モーセは主の命令によって、旅の経過を記しておいたのです。
3-4過越の祭りの晩の翌日、つまり第一月の十五日に、彼らはエジプトの町ラメセスを出発しました。エジプト人は、前の晩、主に打ち殺された長男たちの埋葬に忙しく、手が出せません。そんな彼らをしり目に、イスラエルの民は大手を振って出発しました。イスラエルの神は、エジプトのすべての神々にさばきを下したのです。
5-7ラメセスを出てから、スコテ、荒野の端にあるエタム、ミグドル山のふもとのバアル・ツェフォンに近いピ・ハヒロテに野営を続けました。 8そこから紅海の真ん中を通り、三日間エタムの荒野を進んで、マラに野営しました。
9マラの次はエリムでした。そこには、泉が十二もあり、なつめやしの木が七十本も茂っていたので、しばらくとどまりました。
10-11エリムを発ったあと、紅海のほとり、続いてシンの荒野に野営しました。
12-14次に、ドフカ、アルシュと進んで、レフィディムへ行きましたが、そこには飲み水がありませんでした。
15-37レフィディムからシナイの荒野に向かい、さらにキブロテ・ハタアワまで行きました。
このあと、ハツェロテ、リテマ、リモン・ペレツ、リブナ、リサ、ケヘラタ、シェフェル山、ハラダ、マクヘロテ、タハテ、テラ、ミテカ、ハシュモナ、モセロテ、ベネ・ヤアカン、ホル・ハギデガデ、ヨテバタ、アブロナ、エツヨン・ゲベル、ツィンの荒野のカデシュ、エドムの国境にそびえるホル山へと旅を続けました。
38-39そこまで来た時、祭司アロンは主の命令でホル山に登り、山の上で息を引き取りました。ちょうど、エジプトを出てから四十年目の第五月の一日のことでした。百二十三歳でした。
40この時、カナン人でネゲブに住むアラデの王は、イスラエル人がカナンの国を目指して進んで来ているということを耳にしました。 41-44王は戦いを挑みましたが、結局はイスラエルが勝ちました。このあとホル山を出発し、ツァルモナ、プノン、オボテ、モアブの国境イエ・ハアバリムと野営を重ね、 45-47さらにディボン・ガド、アルモン・ディブラタイム、ネボ山に近いアバリムの山地へと進み、 48ついに、エリコに近いヨルダン川の東に広がるモアブ平原まで来たのです。 49そこにいる間は、ヨルダン川に沿ってベテ・ハエシモテからアベル・ハシティムまでの、いろいろな場所に野営しました。
偶像礼拝への警告
50-51その平原で、主はモーセに人々への命令を伝えました。「ヨルダン川を渡ってカナンの地に入ったら、 52住民をことごとく追い払い、偶像をみな破壊しなければならない。石像も鋳像も、丘の上にある礼拝所もすべてだ。 53わたしがその地を与えたのだから遠慮はいらない。自分の国にして、どんどん住みつきなさい。 54土地は部族の大きさに合わせて分ける。広い土地は大きい部族の間で、狭い土地は小さい部族の間でくじ引きするのだ。 55言うとおりに住民を追い払わないと、あとで問題が起こる。残った者たちが、目に入ったごみや、わき腹にささったとげのように、絶えず悩みの種となる。 56そればかりでなく、わたしは彼らを滅ぼそうとしたように、今度はあなたがたをそうするだろう。」
从埃及到约旦河
1以下是以色列人在摩西和亚伦的领导下离开埃及列队行军的路线。 2摩西遵照耶和华的吩咐记录启行的地点，以下是他们停留过的地方。
3一月十五日，即逾越节的第二天，埃及人眼睁睁地看着以色列人昂首挺胸地离开了兰塞。 4当时埃及人正埋葬他们的长子，耶和华击杀了他们的长子，并借此惩罚了他们的众神明。 5以色列人从兰塞启行，至疏割扎营； 6从疏割启行，至旷野边界的以倘扎营； 7从以倘启行，又折回巴力·洗分对面的比哈·希录，在密夺附近扎营； 8从比哈·希录启行，经过红海到书珥旷野，在伊坦旷野走了三天，至玛拉扎营； 9从玛拉启行，至以琳扎营，那里有十二股水泉和七十棵棕树； 10从以琳启行，至红海岸边扎营； 11从红海启行，至汛旷野扎营； 12从汛旷野启行，至脱加扎营； 13从脱加启行，至亚录扎营； 14从亚录启行，至利非订扎营，在那里民众没有水喝； 15从利非订启行，至西奈旷野扎营； 16从西奈旷野启行，至基博罗·哈他瓦扎营； 17从基博罗·哈他瓦启行，至哈洗录扎营； 18从哈洗录启行，至利提玛扎营； 19从利提玛启行，至临门·帕烈扎营； 20从临门·帕烈启行，至立拿扎营； 21从立拿启行，至勒撒扎营； 22从勒撒启行，至基希拉他扎营； 23从基希拉他启行，至沙斐山扎营； 24从沙斐山启行，至哈拉大扎营； 25从哈拉大启行，至玛吉希录扎营； 26从玛吉希录启行，至他哈扎营； 27从他哈启行，至他拉扎营； 28从他拉启行，至密加扎营； 29从密加启行，至哈摩拿扎营； 30从哈摩拿启行，至摩西录扎营； 31从摩西录启行，至比尼·亚干扎营； 32从比尼·亚干启行，至曷·哈吉甲扎营； 33从曷·哈吉甲启行，至约巴他扎营； 34从约巴他启行，至阿博拿扎营； 35从阿博拿启行，至以旬·迦别扎营； 36从以旬·迦别启行，至荀旷野的加低斯扎营； 37从加低斯启行，至以东边界的何珥山扎营。
38以色列人离开埃及后的第四十年五月一日，亚伦祭司遵照耶和华的吩咐上了何珥山，并在那里离世， 39享年一百二十三岁。
40在南地的迦南人亚拉得王得知了以色列人要来的消息。
41以色列人从何珥山启行，至撒摩拿扎营； 42从撒摩拿启行，至普嫩扎营； 43从普嫩启行，至阿伯扎营； 44从阿伯启行，至摩押边境的以耶·亚巴琳扎营； 45从以耶·亚巴琳启行，至底本·迦得扎营； 46从底本·迦得启行，至亚门·低比拉太音扎营； 47从亚门·低比拉太音启行，至尼波对面的亚巴琳山扎营； 48从亚巴琳山启行，至耶利哥对面、约旦河边的摩押平原扎营。 49他们沿着约旦河在摩押平原扎营，营地从伯·耶施末一直延伸到亚伯·什亭。
50耶和华在耶利哥对面、约旦河边的摩押平原对摩西说： 51“你告诉以色列人，‘你们过约旦河进了迦南以后， 52一定要赶走当地的居民，毁掉他们一切的石像和铸像，拆毁他们所有的丘坛。 53你们要占领那片土地，住在那里，因为我已经把那里赐给你们作产业了。 54你们要按宗族家系抽签分配土地，人口多的多分，人口少的少分，抽到哪块地就得哪块地。 55如果你们不赶走那里的居民，留下来的人必成为你们眼里的刺和肋旁的荆棘，在你们所居之地搅扰你们， 56我也会用预备对付他们的方法来对付你们。’”
