15
偶像を取り除くアサ王
1その時、神の霊がオデデの子アザルヤに臨みました。 2アザルヤは、戦場から帰ったばかりのアサ王に会い、次のように言いました。「アサ王様、ならびにユダとベニヤミンの兵士たちも、私の申し上げることを聞いてください。あなたがたが主とともにいる限り、主もあなたがたとともにおられます。もしあなたがたが主を求めるなら、主はあなたがたにご自分を示してくださいます。しかし、もし主を捨てるようなことがあれば、主もあなたがたを捨てます。 3これまで長い間、イスラエルの民はまことの神様を礼拝しませんでした。民を正しく導く、本物の祭司がいませんでした。それで、神様の教えも知らずに生活してきたのです。 4それでも、悩みにぶつかって、イスラエルの神、主に立ち返り、主を探し求めたとき、主はいつも助けてくださいました。 5神様に背いていたときには、平和がなく、八方ふさがりで、犯罪はここかしこで行われていました。 6外敵との戦いに加えて、内戦も起こりました。神様が、ありとあらゆる苦しみをもって災いを下されたからです。 7しかし、ユダの方々、正しい行いに励んでください。気を落としてはなりません。必ず報いがあります。」
8アサ王はこの預言者アザルヤのことばを聞くと、勇気を奮い起こして、ユダとベニヤミンの地、また占領下のエフライムの山地にある町々から、すべての偶像を取り除きました。そして、神殿の正面にある主の祭壇を築き直しました。 9アサ王は、ユダとベニヤミンの全住民および、主が王とともにおられるのを見てイスラエルの各地――エフライム、マナセ、シメオン――から移住して来た人々を召集しました。 10アサ王の第十五年の第三の月に、人々はみなエルサレムに集まり、 11戦利品の一部である牛七百頭と羊七千頭をいけにえとして主にささげました。 12そして彼らは、父祖の神、主だけを礼拝するという契約を結び、 13違反者はだれでも、老若男女の別なく殺されるということに同意したのです。 14ラッパと角笛が響く中、大声で神への忠誠を誓いました。 15こうして、ユダの人々はこの誓いを喜び祝いました。心を尽くして誓いを立て、他のすべてにまさって主を慕い求め、主が彼らにご自分を示したからです。主はユダの国のすみずみにまで平和をもたらしました。
16アサ王は、母マアカでさえ、アシェラ像を造ったという理由で王母の位から退けました。彼はその像を切り倒し、粉々にしたうえでキデロン川で焼き捨てました。 17イスラエル全土から完全に偶像の宮が取り除かれたわけではありませんが、ユダとベニヤミンの地においては、アサ王の心は、生涯を通じて神の前に完全だったといえます。 18王は、彼と彼の父が主にささげた金銀の鉢を神殿に運び入れました。 19こうして、アサ王の第三十五年まで、戦争は起きませんでした。
Asa bygger upp altaret
(1 Kung 15:13-16)
1Guds Ande kom över Asarja, Odeds son, 2och han gick ut för att möta kung Asa och talade till honom: ”Lyssna på mig, Asa, och hela Juda och Benjamin! Herren är med er, om ni är med honom. När ni söker honom ska han låta er finna honom, men om ni överger honom, så kommer han att överge er. 3Under en lång tid var Israel utan den sanne Guden, utan präst som undervisar, och utan lag. 4Men i sin nöd vände de om till Herren, Israels Gud, och sökte honom, och han lät dem finna honom. 5På den tiden kunde ingen färdas tryggt. Förvirring rådde bland invånarna i länderna. 6Folk drabbade samman med andra folk och stad med stad, för Gud plågade dem med alla slags svårigheter. 7Men ni, var nu starka och tappa inte modet, för ni ska få lön för ert arbete!”
8När Asa hörde dessa ord och profetian av profeten Asarja, Odeds son, tog han mod till sig och förstörde alla de vidriga avgudarna i hela Juda och Benjamin och i de städer som han hade intagit i Efraims bergsbygd, och han ställde i ordning Herrens altare framför förhallen till Herrens hus.
9Sedan sammankallade han hela Juda och Benjamin och alla från Efraim, Manasse och Simon i Israel, som bodde bland dem. Många hade nämligen kommit över till honom från Israel när de sett att Herren, hans Gud, var med honom. 10De samlades i Jerusalem i den tredje månaden av kung Asas femtonde regeringsår. 11Den dagen offrade de 700 tjurar och 7 000 får till Herren ur det byte de hade fört med sig. 12Sedan ingick de ett förbund att de skulle söka Herren, sina fäders Gud, av hela sitt hjärta och sinne. 13Alla som inte sökte Herren, Israels Gud, skulle dö, liten eller stor, man eller kvinna. 14De svor en ed med hög röst till Herren, under jubel, medan man blåste i trumpeter och horn. 15Hela Juda gladde sig över eden, eftersom de hade svurit den av hela sitt hjärta. De sökte Gud ivrigt, och han lät dem finna honom. Herren lät dem få ro på alla sidor.
16Kung Asa avsatte till och med sin mor Maaka som drottningmoder, därför att hon hade låtit tillverka en asherapåle. Den högg han ner och brände upp i Kidrons dal. 17Men offerplatserna blev inte avskaffade från Israel, fastän Asa i sitt innersta var trogen under hela sin livstid. 18Han förde till Guds hus de silver- och guldföremål som han och hans far hade helgat. 19Sedan blev det inte något mer krig förrän under kung Asas trettiofemte regeringsår.
