6
レビの子孫
1レビの子はゲルション、ケハテ、メラリ。
2ケハテの子はアムラム、イツハル、ヘブロン、ウジエル。
3アムラムの子はアロン、モーセ、ミリヤム。
アロンの子はナダブ、アビフ、エルアザル、イタマル。
4-15アロンの家系の長男をたどると、エルアザル、ピネハス、アビシュア、ブキ、ウジ、ゼラヘヤ、メラヨテ、アマルヤ、アヒトブ、ツァドク、アヒマアツ、アザルヤ、ヨハナン、ソロモンがエルサレムに建てた神殿の大祭司アザルヤ、アマルヤ、アヒトブ、ツァドク、シャルム、ヒルキヤ、アザルヤ、セラヤ、神がネブカデネザルの手でユダとエルサレムの住民を捕虜として移された時、捕虜の一人であったエホツァダクへと続きます。
16先に挙げたように、レビの子はゲルショム、ケハテ、メラリ。
17ゲルショムの子はリブニ、シムイ。
18ケハテの子はアムラム、イツハル、ヘブロン、ウジエル。
19-21メラリの子はマフリ、ムシ。
レビ人の諸氏族は次のとおり。
ゲルショム氏族ではリブニ、ヤハテ、ジマ、ヨアフ、イド、ゼラフ、エオテライ。
22-24ケハテ氏族ではアミナダブ、コラ、アシル、エルカナ、エブヤサフ、アシル、タハテ、ウリエル、ウジヤ、サウル。
25-27エルカナの氏族は、さらに子どもたちの代に家族に分かれました。アマサイ、アヒモテ、エルカナ、ツォファイ、ナハテ、エリアブ、エロハム、エルカナ。
28サムエルの氏族の諸家族は、次のサムエルの子を長としています。長男ヨエル、次男アビヤ。
29-30メラリの氏族の諸家族は、次のメラリの子孫を長としています。マフリ、リブニ、シムイ、ウザ、シムア、ハギヤ、アサヤ。
31ダビデは契約の箱を神の天幕に納めたのち、そこで神を賛美する合唱隊の指揮者を任命しました。 32ソロモン王がエルサレムに神殿を建てるまで、合唱隊は幕屋で勤務していました。
33-38次に挙げるのは、合唱隊の指揮者とその家系です。歌手ヘマンはケハテ氏族の出身で、その系図は順次さかのぼると次のとおり。ヨエル、サムエル、エルカナ三世、エロハム、エリエル、トアハ、ツフ、エルカナ二世、マハテ、アマサイ、エルカナ一世、ヨエル、アザルヤ、ゼパニヤ、タハテ、アシル、エブヤサフ、コラ、イツハル、ケハテ、レビ、イスラエル。
39-43ヘマンの助手は同僚のアサフで、その系図は順次さかのぼると次のとおり。ベレクヤ、シムア、ミカエル、バアセヤ、マルキヤ、エテニ、ゼラフ、アダヤ、エタン、ジマ、シムイ、ヤハテ、ゲルショム、レビ。
44-47ヘマンの第二助手はメラリ氏族の代表エタンで、ヘマンの左側に立ちました。メラリの家系は順次さかのぼると次のとおりです。キシ、アブディ、マルク、ハシャブヤ、アマツヤ、ヒルキヤ、アムツィ、バニ、シェメル、マフリ、ムシ、メラリ、レビ。
48そのほかのレビ人は、天幕での各種の奉仕に当たりました。 49ただし、祭司の務めに当たったのはアロンとその子孫だけです。彼らは、焼き尽くすいけにえをささげ、香をたくなど、至聖所（幕屋の奥で、契約の箱が置かれている所）のすべての仕事を一手に引き受け、毎年、イスラエルの民の贖いの日には務めを果たしました。これらすべてのことは、モーセが命じたとおりに、誤りなく行われました。
50-53アロンの子孫は次のとおり。エルアザル、ピネハス、アビシュア、ブキ、ウジ、ゼラヘヤ、メラヨテ、アマルヤ、アヒトブ、ツァドク、アヒマアツ。
54ケハテ氏族に属するアロンの子孫に、くじで割り当てられた町と土地は次のとおり。
55-57ユダにある避難用の町ヘブロンとその周辺の牧草地。ただし、畑と町の周辺の村はエフネの子カレブに与えられました。 58-59周囲に牧草地のある町は次のとおり。リブナ、ヤティル、エシュテモア、ヒレズ、デビル、アシャン、ベテ・シェメシュ。
60そのほか、ベニヤミン族からゲバ、アレメテ、アナトテの町と周辺の牧草地が贈られました。全部で十三の町が祭司たちに与えられたことになります。 61ケハテの残りの子孫には、くじ引きで、マナセの半部族の領土にある十の町が与えられました。
62ゲルショムの諸氏族には、イッサカル、アシェル、ナフタリ、バシャンに住むマナセ族から、くじ引きで十三の町が与えられました。
63メラリの諸氏族は、ルベン、ガド、ゼブルンの各部族から、くじ引きで十二の町が与えられました。
64-65くじ引きで、ユダ、シメオン、ベニヤミンの各部族からレビ人に与えられる町と牧草地の名が読み上げられました。
66-69エフライム族は、次の町と周辺の牧草地を、ケハテの諸氏族に与えました。
エフライムの山地にある避難用の町シェケム、ゲゼル、ヨクメアム、ベテ・ホロン、アヤロン、ガテ・リモン。
70マナセの半部族は、アネル、イブレアムの町と周辺の牧草地を、ケハテの諸氏族に与えました。
71マナセの残りの半部族は、次の町と周辺の牧草地を、ゲルショム氏族に与えました。バシャンにある避難用の町ゴラン、アシュタロテ。
72-73イッサカル族は、ケデシュ、ダベラテ、ラモテ、アネムと周辺の牧草地を、 74-75アシェル族は、マシャル、アブドン、フコク、レホブと周辺の牧草地を、 76またナフタリ族は、ガリラヤにあるケデシュ、ハモン、キルヤタイムと周辺の牧草地を、それぞれゲルショム氏族に与えました。
77ゼブルン族は、リモノとタボルをメラリ氏族に与えました。
78-79ルベン族は、エリコの対岸のヨルダン川東岸から、荒野の町ベツェル、ヤハツ、ケデモテ、メファアテと周辺の牧草地を、 80-81ガド族は、ギルアデにあるラモテ、マハナイム、ヘシュボン、ヤゼルと周辺の牧草地を、それぞれメラリ氏族に与えました。
Потомки Левия: главные священники
1Сыновья Левия:
Гершон, Кааф и Мерари.
2Сыновья Каафа:
Амрам, Ицгар, Хеврон и Уззиил.
3Дети Амрама:
Аарон, Моисей и Мирьям.
Сыновья Аарона:
Надав, Авиуд, Элеазар и Итамар.
4Элеазар был отцом Пинехаса,
Пинехас – отцом Авишуя,
5Авишуй – отцом Буккия,
Буккий – отцом Уззия,
6Уззий – отцом Зерахии,
Зерахия – отцом Мераиофа,
7Мераиоф – отцом Амарии,
Амария – отцом Ахитува,
8Ахитув – отцом Цадока,
Цадок – отцом Ахимааца,
9Ахимаац – отцом Азарии,
Азария – отцом Иоханана,
10Иоханан – отцом Азарии
(это он был священником в храме,
построенном Соломоном в Иерусалиме),
11Азария был отцом Амарии,
Амария – отцом Ахитува,
12Ахитув – отцом Цадока,
Цадок – отцом Шаллума,
13Шаллум – отцом Хелкии,
Хелкия – отцом Азарии,
14Азария – отцом Сераи,
и Серая – отцом Иоседека,
15Иоседек попал в плен, когда Господь отправил в плен Иудею и Иерусалим рукою Навуходоносора.
16Сыновья Левия:
Гершон, Кааф и Мерари.
17Вот имена сыновей Гершона:
Ливни и Шимей.
18Сыновья Каафа:
Амрам, Ицгар, Хеврон и Уззиил.
19Сыновья Мерари:
Махли и Муши.
Вот кланы левитов, исчисленные по их отцам:
20у Гершона:
его сын Ливни, его сын Иахат,
его сын Зимма, 21его сын Иоах,
его сын Иддо, его сын Зерах,
его сын Иеатрай.
22Потомки Каафа:
его сын Аминадав, его сын Корах,
его сын Асир, 23его сын Элкана,
его сын Евиасаф, его сын Асир,
24его сын Тахаф, его сын Уриил,
его сын Уззия, его сын Саул.
25Потомки Элканы:
Амасай и Ахимоф,
26его сын Элкана6:25-26 Так в некоторых древних переводах и в некоторых рукописях еврейского текста; в нормативном еврейском тексте: «Ахимоф, Элкана. Сыновья Элканы»., его сын Цофай,
его сын Нахат, 27его сын Элиав,
его сын Иерохам, его сын Элкана,
его сын Самуил6:27 Так в некоторых рукописях одного из древних переводов (ср. ст. 6:33-34); в еврейском тексте слов «его сын Самуил» нет..
28Сыновья Самуила:
Иоиль6:28 Так в некоторых древних переводах (ср. ст. 33); в нормативном еврейском тексте имени Иоиль нет., его первенец,
и Авия – второй сын6:28 Еврейский текст предполагает чтение «Вашени и Авия» вместо «и второй (сын) – Авия», рассматривая числительное «второй» (евр.: «шени») как личное имя..
29Потомки Мерари:
Махли, его сын Ливни,
его сын Шимей, его сын Узза,
30его сын Шима, его сын Хаггия,
его сын Асая.
Обязанности левитов
31Вот те, кому Давид вверил песенную службу в доме Господнем, после того, как туда был перенесен ковчег. 32Они несли песенную службу перед скинией собрания, пока Соломон не выстроил Господу храм в Иерусалиме. Они исполняли свои обязанности по положенным для них установлениям.
33Вот имена тех, кто нес эту службу вместе со своими сыновьями:
из каафитов –
Еман певец,
сын Иоиля, сына Самуила,
34сына Элканы, сына Иерохама,
сына Элиэла, сына Тоаха,
35сына Цуфа, сына Элканы,
сына Махата, сына Амасая,
36сына Элканы, сына Иоиля,
сына Азарии, сына Софонии,
37сына Тахафа, сына Асира,
сына Евиасафа, сына Кораха,
38сына Ицгара, сына Каафа,
сына Левия, сына Израиля.
39И брат Емана Асаф, который совершал службу справа от него:
Асаф, сын Берехии, сына Шимы,
40сына Михаила, сына Баасеи,
сына Малхии, 41сына Ефния,
сына Зераха, сына Адаи,
42сына Етана, сына Зиммы,
сына Шимея, 43сына Иахата,
сына Гершона, сына Левия.
44А из их братьев, сыновей Мерари, – с левой стороны:
Етан, сын Кишия, сына Авдия,
сына Маллуха, 45сына Хашавии,
сына Амасии, сына Хелкии,
46сына Амция, сына Бани,
сына Шемера, 47сына Махли,
сына Муши, сына Мерари,
сына Левия.
48Их братьям-левитам были поручены все прочие обязанности при доме Божьем. 49А Аарон и его потомки совершали приношения на жертвеннике для всесожжений и на жертвеннике для возжигания благовоний, неся службу в Святом Святых, чтобы очистить Израиль, по всем повелениям Божьего слуги Моисея.
50Вот потомки Аарона:
его сын Элеазар, его сын Пинехас,
его сын Авишуй, 51его сын Буккий,
его сын Уззий, его сын Зерахия,
52его сын Мераиоф, его сын Амария,
его сын Ахитув, 53его сын Цадок,
его сын Ахимаац.
54Вот места их поселений, выделенные им в надел (они достались потомкам Аарона из клана Каафа, потому что им выпал первый жребий).
55Им отдали Хеврон, что в земле Иуды, с его окрестными пастбищами, 56но поля и села вокруг города были отданы Халеву, сыну Иефоннии.
57Итак, потомкам Аарона отдали города-убежища Хеврон, Ливну, Иаттир, Эштемоа, 58Хилен6:58 Другие варианты этого названия: «Хилез», «Холон» (см. Нав. 21:15)., Давир, 59Ашан6:59 В Нав. 21:16 он назван Айном. и Бет-Шемеш с их пастбищами. 60От рода Вениамина они получили Геву, Алемет и Анатот с их пастбищами.
Городов, розданных каафитским кланам, было всего тринадцать.
61Остальные потомки Каафа по жребию получили десять городов от половины рода Манассии.
62Потомки Гершона – по своим кланам – получили тринадцать городов от родов Иссахара, Асира, Неффалима и той части рода Манассии, что в Башане.
63Потомки Мерари – по своим кланам – по жребию получили двенадцать городов от родов Рувима, Гада и Завулона.
64Так израильтяне отдали эти города с их пастбищами левитам. 65От родов Иуды, Симеона и Вениамина они получили по жребию те города, которые уже упомянуты.
66Некоторые из каафитских кланов получили в надел города от рода Ефрема.
67В нагорьях Ефрема они получили город-убежище Шехем, Гезер, 68Иокмеам, Бет-Хорон, 69Айялон и Гат-Риммон с их пастбищами.
70А из надела половины рода Манассии израильтяне дали остальным каафитским кланам Анер и Билеам с их пастбищами.
71Гершониты получили:
от половины рода Манассии
Голан, что в Башане, и Аштарот с их пастбищами.
72От рода Иссахара
они получили Кедеш, Давраф, 73Рамот и Анем с их пастбищами.
74От рода Асира
они получили Машал, Авдон, 75Хукок и Рехов с их пастбищами.
76От рода Неффалима они получили Кедеш, что в Галилее, Хаммон и Кирьятаим с их пастбищами.
77Остальные мерариты получили:
от рода Завулона –
Риммоно и Фавор с их пастбищами.
78От рода Рувима – за Иорданом, к востоку от Иерихона –
они получили Бецер, что в пустыне, Иахац, 79Кедемоф и Мефаат с их пастбищами.
80А от рода Гада
они получили Рамот, что в Галааде, Маханаим, 81Хешбон и Иазер с их пастбищами.
