2
イスラエルの子孫
1-2イスラエルの子はルベン、シメオン、レビ、ユダ、イッサカル、ゼブルン、ダン、ヨセフ、ベニヤミン、ナフタリ、ガド、アシェル。
ユダの子孫
3ユダには、カナンの女シュアの娘から生まれたエル、オナン、シェラの三人の子がいました。しかし、長男エルは主の前に罪を犯したので、主に殺されました。
4エルの妻であったタマルは、のちに、しゅうとのユダとの間にふたごのペレツとゼラフを産んだので、ユダの子は全部で五人です。
5ペレツの子はヘツロンとハムル。
6ゼラフの子はジムリ（ザブディ）、エタン、ヘマン、カルコル、ダラ。
7カルミ（ジムリの子）の子アカンは神のものを盗んで、イスラエルに災いをもたらしました。
8エタンの子はアザルヤ。
9ヘツロンの子はエラフメエル、ラム、カレブ。
10-12ラムの子はアミナダブ、その子はイスラエルの指導者ナフション。以下、サルマ、ボアズ、オベデ、エッサイと続きます。
13エッサイの長男はエリアブ、次男はアビナダブ、三男はシムア、 14四男はネタヌエル、五男はラダイ、 15六男はオツェム、七男はダビデです。 16二人の娘の名はツェルヤとアビガイル。
ツェルヤの子はアブシャイ、ヨアブ、アサエル。
17イシュマエル人エテルの妻アビガイルの子は、アマサ。
18ヘツロンの子カレブには、アズバとエリオテという二人の妻がありました。アズバによる子は、エシェル、ショバブ、アルドン。
19アズバの死後、カレブはエフラテと結婚しました。エフラテによる子はフル。
20フルの子はウリ、ウリの子はベツァルエル。
21ヘツロンは六十歳で、ギルアデの父でもあったマキルの娘と結婚しました。彼女はひとり息子のセグブを産みました。
22セグブは、ギルアデの地で二十三の町を治めたヤイルの父となりました。 23ところが、やはりマキルの子孫に当たるゲシュルとアラムがこの町々を奪い取り、さらにケナテと周辺の六十の村を取りました。
24カレブは、父ヘツロンが死ぬとすぐ、父の未亡人エフラテと結婚しました。彼女はテコアの父アシュフルを産みました。
25ヘツロンの長男エラフメエルの子は長男ラム、ブナ、オレン、オツェム、アヒヤ。
26エラフメエルのもう一人の妻アタラは、オナムの母となりました。
27ラムの子はマアツ、ヤミン、エケル。
28オナムの子はシャマイとヤダ。
シャマイの子はナダブとアビシュル。
29アビシュルと妻アビハイルとの子は、アフバンとモリデ。
30ナダブの子はセレデとアパイム。セレデは子がないまま死にました。 31アパイムの子はイシュイ、その子はシェシャン、その子はアフライ。
32シャマイの兄弟ヤダの子はエテルとヨナタン。エテルは子がないまま死にました。 33ヨナタンの子はペレテとザザ。
34-35シェシャンには娘だけで、息子はいませんでした。彼は娘の一人を彼の召使のエジプト人ヤルハの妻とし、生まれた息子をアタイと名づけました。
36-41アタイの子はナタン。以下、ザバデ、エフラル、オベデ、エフー、アザルヤ、ヘレツ、エルアサ、シセマイ、シャルム、エカムヤ、エリシャマと続きます。
42エラフメエルの兄弟カレブの長男は、メシャ。メシャはジフの父、ジフはマレシャの父、マレシャはヘブロンの父。
43ヘブロンの子はコラ、タプアハ、レケム、シェマ。
44シェマはラハムの父、ラハムはヨルコアムの父。
レケムはシャマイの父。
45シャマイの子はマオン。マオンはベテ・ツルの父。
46カレブのそばめエファは、ハラン、モツァ、ガゼズを産みました。ハランの子はガゼズと名づけられました。
47ヤフダイの子はレゲム、ヨタム、ゲシャン、ペレテ、エファ、シャアフ。
48-49カレブのもう一人のそばめマアカは、シェベル、ティルハナ、マデマナの父シャアフ、マクベナとギブアの父シェワを産みました。カレブにはまた、アクサという娘がいました。
50カレブとエフラテから生まれた長男フルの子は、キルヤテ・エアリムの父ショバル、 51ベツレヘムの父サルマ、ベテ・ガデルの父ハレフ。
52ショバルの子にはキルヤテ・エアリムのほかに、メヌホテ族の半分の先祖ハロエがいました。
53キルヤテ・エアリムの諸氏族は、エテル人、プテ人、シュマ人、ミシュラ人で、彼らからツォルア人とエシュタオル人が出ました。
54サルマの子孫は、その子ベツレヘム、ネトファ人、アテロテ・ベテ・ヨアブ、マナハテ人の半分、ツォルア人。 55ヤベツに住んでいた書記の諸氏族はティルア人、シムア人、スカ人。みな、レカブ家の父祖ハマテから出たケニ人でした。
Die Söhne von Israel
1Israels Söhne hießen Ruben, Simeon, Levi, Juda, Issachar, Sebulon, 2Dan, Josef, Benjamin, Naftali, Gad und Asser.
Die Nachkommen von Juda
3Juda war mit einer Kanaaniterin, einer Tochter von Schua, verheiratet. Sie hatten drei Söhne: Er, Onan und Schela. Er, der Älteste, tat, was dem Herrn missfiel, darum ließ Gott ihn früh sterben. 4Juda hatte noch zwei Söhne mit seiner Schwiegertochter Tamar. Sie hießen Perez und Serach. Insgesamt hatte Juda also fünf Söhne.
5Die Söhne von Perez hießen Hezron und Hamul.
6Serach hatte fünf Söhne: Simri, Etan, Heman, Kalkol und Darda. 7Karmi, ein Enkel von Serach, hatte einen Sohn namens Achar2,7 Damit ist wohl Achan gemeint (vgl. Josua 7,1‒26). Achar ist hier ein Wortspiel und bedeutet »Unheil«.. Achar brachte Unheil über Israel, weil er etwas von der Beute an sich nahm, die Gott geweiht war. 8Etans Sohn hieß Asarja.
9Hezrons Söhne waren Jerachmeel, Ram und Kaleb.
Die Nachkommen von Ram
10Ram war der Vater von Amminadab, und dessen Sohn hieß Nachschon. Nachschon war das Oberhaupt des Stammes Juda. 11Sein Sohn hieß Salmon und dessen Sohn Boas; 12Boas’ Sohn war Obed, und Obeds Sohn hieß Isai. 13Isais ältester Sohn hieß Eliab, der zweite Abinadab, der dritte Schamma, 14der vierte Netanel, der fünfte Raddai, 15der sechste Ozem und der siebte David. 16Außerdem hatte Isai zwei Töchter: Zeruja und Abigal. Zeruja hatte drei Söhne: Abischai, Joab und Asaël. 17Abigals Sohn hieß Amasa. Sein Vater war ein Ismaeliter mit Namen Jeter.
Die Nachkommen von Kaleb
18Kaleb, der Sohn von Hezron, und seine Frau Asuba hatten eine Tochter namens Jeriot.2,18 Der hebräische Text kann auch so verstanden werden, dass Jeriot eine Nebenfrau Kalebs war, mit der er Kinder zeugte. Ihre Söhne hießen Jescher, Schobab und Ardon. 19Nach Asubas Tod heiratete Kaleb Efrata. Sie hatten einen Sohn namens Hur. 20Hurs Sohn hieß Uri und dessen Sohn Bezalel.
21Mit 60 Jahren heiratete Kalebs Vater Hezron noch einmal. Seine Frau war eine Tochter von Machir, dem Vater von Gilead. Hezron und seine Frau bekamen einen Sohn mit Namen Segub. 22-23Segubs Sohn hieß Jaïr. Er besaß in der Gegend von Gilead dreiundzwanzig Dörfer, die »Dörfer Jaïrs« genannt wurden. Doch die Geschuriter und die Syrer eroberten sie, ebenso die Stadt Kenat und die umliegenden Orte. Insgesamt nahmen sie bei diesem Feldzug sechzig Städte ein. Alle ihre Einwohner waren Nachkommen von Machir, dem Vater von Gilead. 24Als Hezron gestorben war, dessen Frau Abija hieß, kam Kaleb zu Efrata und zeugte mit ihr einen Sohn:2,24 Oder: Als Hezron in Kaleb-Efrata schon gestorben war, brachte seine Witwe Abija noch einen Sohn zur Welt. Er hieß Aschhur und gründete später die Stadt Tekoa2,24 Wörtlich: und war ein Vater Tekoas. – Hier und in den folgenden Kapiteln kann »Vater« auch »Gründer einer Stadt« bedeuten..
Die Nachkommen von Jerachmeel
25Dies sind die Nachkommen von Jerachmeel, Hezrons ältestem Sohn: Der erste Sohn hieß Ram, dann folgten Buna, Oren, Ozem und Ahija. 26Jerachmeels zweite Frau hieß Atara. Sie war die Mutter von Onam.
27Die Söhne von Ram, Jerachmeels ältestem Sohn, hießen Maaz, Jamin und Eker. 28Onams Söhne waren Schammai und Jada. Schammais Söhne hießen Nadab und Abischur. 29Abischur und seine Frau Abihajil hatten zwei Söhne: Achban und Molid. 30Nadabs Söhne hießen Seled und Appajim. Seled starb ohne Kinder; 31Appajim hatte einen Sohn namens Jischi. Jischi war der Vater von Scheschan, und dessen Sohn hieß Achlai. 32Die Söhne von Jada, Schammais Bruder, waren Jeter und Jonatan. Jeter hatte keine Kinder. 33Jonatans Söhne hießen Pelet und Sasa. Das waren die Nachkommen von Jerachmeel. 34-35Scheschan hatte keine Söhne, sondern nur Töchter. Eine dieser Töchter verheiratete er mit seinem ägyptischen Sklaven Jarha. Ihr gemeinsamer Sohn hieß Attai. 36Von ihm stammten in direkter Linie ab: Nathan, Sabad, 37Eflal, Obed, 38Jehu, Asarja, 39Helez, Elasa, 40Sismai, Schallum, 41Jekamja und Elischama.
Ein weiteres Verzeichnis der Nachkommen von Kaleb
42Dies sind die Nachkommen von Kaleb, dem Bruder von Jerachmeel: Mescha, sein erster Sohn, gründete die Stadt Sif. Sein zweiter Sohn Marescha war der Vater von Hebron und Gründer der gleichnamigen Stadt. 43Hebrons Söhne hießen Korach, Tappuach, Rekem und Schema. 44Schemas Sohn Raham war der Vater von Jorkoam und gründete eine Stadt mit diesem Namen. Rekems Sohn hieß Schammai. 45Schammais Sohn Maon war der Gründer von Bet-Zur.
46Kaleb und seine Nebenfrau Efa hatten drei Söhne: Haran, Moza und Gases. Harans Sohn hieß ebenfalls Gases. 47Jahdais Söhne waren Regem, Jotam, Geschan, Pelet, Efa und Schaaf.
48Kaleb und seine zweite Nebenfrau Maacha hatten folgende Söhne: Scheber und Tirhana, 49Schaaf, den Vater von Madmanna, sowie Schewa, den Vater von Machbena und Gibea. Schaaf und Schewa gründeten auch Städte und benannten sie nach ihren Söhnen. Kalebs Tochter hieß Achsa.
50Es folgt ein Verzeichnis der Nachkommen von Hur, Efratas ältestem Sohn: Schobal, der die Stadt Kirjat-Jearim gründete, 51Salmon, der Gründer von Bethlehem, und Haref, der Gründer von Bet-Gader.
52Von Schobal, dem Gründer von Kirjat-Jearim, stammten Reaja und die Hälfte der Manahatiter ab. 53In Kirjat-Jearim wohnten die Sippen der Jeteriter, Putiter, Schumatiter und Mischraiter. Von den Mischraitern stammten die Zoratiter und die Eschtaoliter ab.
54Von Salmon stammten ab: die Einwohner von Bethlehem, die Sippe der Netofatiter, die Einwohner von Atrot-Bet-Joab, die andere Hälfte der Manahatiter, die Sippe der Zoriter, 55außerdem die Sippen, aus denen die Schreiber stammten; sie wohnten in Jabez: die Tiratiter, die Schimatiter und die Suchatiter. Sie alle gehörten zu den Kinitern und stammten von Hammat ab, dem Stammvater der Rechabiter.
