2
イスラエルの子孫
1-2イスラエルの子はルベン、シメオン、レビ、ユダ、イッサカル、ゼブルン、ダン、ヨセフ、ベニヤミン、ナフタリ、ガド、アシェル。
ユダの子孫
3ユダには、カナンの女シュアの娘から生まれたエル、オナン、シェラの三人の子がいました。しかし、長男エルは主の前に罪を犯したので、主に殺されました。
4エルの妻であったタマルは、のちに、しゅうとのユダとの間にふたごのペレツとゼラフを産んだので、ユダの子は全部で五人です。
5ペレツの子はヘツロンとハムル。
6ゼラフの子はジムリ（ザブディ）、エタン、ヘマン、カルコル、ダラ。
7カルミ（ジムリの子）の子アカンは神のものを盗んで、イスラエルに災いをもたらしました。
8エタンの子はアザルヤ。
9ヘツロンの子はエラフメエル、ラム、カレブ。
10-12ラムの子はアミナダブ、その子はイスラエルの指導者ナフション。以下、サルマ、ボアズ、オベデ、エッサイと続きます。
13エッサイの長男はエリアブ、次男はアビナダブ、三男はシムア、 14四男はネタヌエル、五男はラダイ、 15六男はオツェム、七男はダビデです。 16二人の娘の名はツェルヤとアビガイル。
ツェルヤの子はアブシャイ、ヨアブ、アサエル。
17イシュマエル人エテルの妻アビガイルの子は、アマサ。
18ヘツロンの子カレブには、アズバとエリオテという二人の妻がありました。アズバによる子は、エシェル、ショバブ、アルドン。
19アズバの死後、カレブはエフラテと結婚しました。エフラテによる子はフル。
20フルの子はウリ、ウリの子はベツァルエル。
21ヘツロンは六十歳で、ギルアデの父でもあったマキルの娘と結婚しました。彼女はひとり息子のセグブを産みました。
22セグブは、ギルアデの地で二十三の町を治めたヤイルの父となりました。 23ところが、やはりマキルの子孫に当たるゲシュルとアラムがこの町々を奪い取り、さらにケナテと周辺の六十の村を取りました。
24カレブは、父ヘツロンが死ぬとすぐ、父の未亡人エフラテと結婚しました。彼女はテコアの父アシュフルを産みました。
25ヘツロンの長男エラフメエルの子は長男ラム、ブナ、オレン、オツェム、アヒヤ。
26エラフメエルのもう一人の妻アタラは、オナムの母となりました。
27ラムの子はマアツ、ヤミン、エケル。
28オナムの子はシャマイとヤダ。
シャマイの子はナダブとアビシュル。
29アビシュルと妻アビハイルとの子は、アフバンとモリデ。
30ナダブの子はセレデとアパイム。セレデは子がないまま死にました。 31アパイムの子はイシュイ、その子はシェシャン、その子はアフライ。
32シャマイの兄弟ヤダの子はエテルとヨナタン。エテルは子がないまま死にました。 33ヨナタンの子はペレテとザザ。
34-35シェシャンには娘だけで、息子はいませんでした。彼は娘の一人を彼の召使のエジプト人ヤルハの妻とし、生まれた息子をアタイと名づけました。
36-41アタイの子はナタン。以下、ザバデ、エフラル、オベデ、エフー、アザルヤ、ヘレツ、エルアサ、シセマイ、シャルム、エカムヤ、エリシャマと続きます。
42エラフメエルの兄弟カレブの長男は、メシャ。メシャはジフの父、ジフはマレシャの父、マレシャはヘブロンの父。
43ヘブロンの子はコラ、タプアハ、レケム、シェマ。
44シェマはラハムの父、ラハムはヨルコアムの父。
レケムはシャマイの父。
45シャマイの子はマオン。マオンはベテ・ツルの父。
46カレブのそばめエファは、ハラン、モツァ、ガゼズを産みました。ハランの子はガゼズと名づけられました。
47ヤフダイの子はレゲム、ヨタム、ゲシャン、ペレテ、エファ、シャアフ。
48-49カレブのもう一人のそばめマアカは、シェベル、ティルハナ、マデマナの父シャアフ、マクベナとギブアの父シェワを産みました。カレブにはまた、アクサという娘がいました。
50カレブとエフラテから生まれた長男フルの子は、キルヤテ・エアリムの父ショバル、 51ベツレヘムの父サルマ、ベテ・ガデルの父ハレフ。
52ショバルの子にはキルヤテ・エアリムのほかに、メヌホテ族の半分の先祖ハロエがいました。
53キルヤテ・エアリムの諸氏族は、エテル人、プテ人、シュマ人、ミシュラ人で、彼らからツォルア人とエシュタオル人が出ました。
54サルマの子孫は、その子ベツレヘム、ネトファ人、アテロテ・ベテ・ヨアブ、マナハテ人の半分、ツォルア人。 55ヤベツに住んでいた書記の諸氏族はティルア人、シムア人、スカ人。みな、レカブ家の父祖ハマテから出たケニ人でした。
Hijos de Israel
2:1-2 – Gn 35:23-26
1Los hijos de Israel fueron Rubén, Simeón, Leví, Judá, Isacar, Zabulón, 2Dan, José, Benjamín, Neftalí, Gad y Aser.
Descendientes de Judá
2:5-15 – Rt 4:18-22; Mt 1:3-6
3Hijos de Judá:
Er, Onán y Selá. La madre de estos tres era una cananea, hija de Súa.
Er, primogénito de Judá, hizo lo malo ante los ojos del Señor, y el Señor le quitó la vida.
4Y Tamar, nuera de Judá, dio a este dos hijos: Fares y Zera.
Judá tuvo cinco hijos en total.
5Hijos de Fares:
Jezrón y Jamul.
6Los hijos de Zera fueron cinco en total: Zimri, Etán, Hemán, Calcol y Dardá.2:6 Dardá (mss. hebreos, mss. de LXX, Siríaca y Targum; véase 1R 4:31); Dara (TM).
7El hijo de Carmí:
Acar,2:7 En hebreo, Acar significa desgracia. En el libro de Josué este nombre aparece como Acán. quien provocó la desgracia sobre Israel por desobedecer la orden de no tomar lo que debía ser destruido.
8El hijo de Etán:
Azarías.
9Hijos de Jezrón:
Jeramel, Ram y Quelubay.2:9 Quelubay. Variante de Caleb.
10Ram fue el padre de Aminadab
y este lo fue de Naasón, jefe de los descendientes de Judá.
11Naasón fue el padre de Salmón 2:11 Salmón (LXX; véase Rt 4:20); Salmá (TM).
y este lo fue de Booz.
12Booz fue el padre de Obed
y Obed fue el padre de Isaí.
13El primer hijo de Isaí:
Eliab; el segundo, Abinadab;
el tercero, Simá; 14el cuarto, Natanael;
el quinto, Raday; 15el sexto, Ozén;
y el séptimo, David.
16Las hermanas de ellos fueron Sarvia y Abigaíl.
Los hijos de Sarvia fueron tres: Abisay, Joab y Asael.
17Abigaíl fue la madre de Amasá, hijo de Jéter, el ismaelita.
18Caleb, hijo de Jezrón, tuvo hijos con su esposa Azuba y con Jeriot. Estos fueron sus hijos:
Jéser, Sobab y Ardón.
19Cuando Azuba murió, Caleb tomó por esposa a Efrata, con la que tuvo a su hijo Hur.
20Hur fue el padre de Uri y este lo fue de Bezalel.
21Cuando Jezrón tenía sesenta años, tomó por esposa a una hija de Maquir, padre de Galaad, y tuvo con ella a su hijo Segub.
22Segub fue el padre de Yaír, quien fue dueño de veintitrés ciudades en la tierra de Galaad.
23Pero Guesur y Aram le quitaron los poblados de Yaír y Quenat, y sus aldeas. En total, le quitaron sesenta pueblos.
Todos estos fueron los descendientes de Maquir, padre de Galaad.
24Después de que Jezrón murió en Caleb Efrata, Abías, la esposa de Jezrón, dio a luz a Asur, padre2:24 padre. Alt. fundador. de Tecoa.
25Los hijos de Jeramel, primogénito de Jezrón:
Ram, el mayor, Buná, Orén, Ozén y Ahías. 26Jeramel tuvo otra esposa, la cual se llamaba Atará. Esta fue la madre de Onam.
27Los hijos de Ram, primogénito de Jeramel:
Maaz, Jamín y Équer.
28Hijos de Onam:
Samay y Yada.
Hijos de Samay:
Nadab y Abisur. 29La esposa de Abisur se llamaba Abijaíl, con la que tuvo a Ajbán y Molid.
30Hijos de Nadab:
Séled y Apayin. Séled murió sin tener hijos.
31El hijo de Apayin:
Isí, el hijo de Isí fue Sesán y el hijo de Sesán fue Ajlay.
32Los hijos de Yada, hermano de Samay:
Jéter y Jonatán. Jéter murió sin tener hijos.
33Hijos de Jonatán:
Pélet y Zazá.
Estos fueron los descendientes de Jeramel.
34Sesán no tuvo hijos, sino hijas.
Tenía un esclavo egipcio llamado Yarjá. 35A este le dio por esposa una de sus hijas, la cual fue la madre de Atay.
36Atay fue el padre de Natán,
Natán fue el padre de Zabad,
37Zabad fue el padre de Eflal,
Eflal fue el padre de Obed,
38Obed fue el padre de Jehú,
Jehú fue el padre de Azarías,
39Azarías fue el padre de Heles,
Heles fue el padre de Elasá,
40Elasá fue el padre de Sismay,
Sismay fue el padre de Salún,
41Salún fue el padre de Jecamías,
y Jecamías fue el padre de Elisama.
Descendientes de Caleb
42Los hijos de Caleb, hermano de Jeramel:
Mesá, el primogénito, que fue el padre de Zif;
y Maresá, que fue el padre de Hebrón.
43Hijos de Hebrón:
Coré, Tapúaj, Requen y Semá.
44Semá fue el padre de Raham,
y Raham fue el padre de Jorcoán.
Requen fue el padre de Samay.
45Samay fue el padre de Maón.
Maón fue el padre de Betsur.
46Efá, concubina2:46 Véase nota en Gn 22:24. de Caleb, fue la madre de
Jarán, Mosá y Gazez.
Jarán fue el padre de Gazez.
47Hijos de Yaday:
Reguen, Jotán, Guesán, Pélet, Efá y Sagaf.
48Macá, concubina de Caleb, fue la madre de
Séber, Tirjaná,
49y Sagaf, que fue el padre de Madmana
y de Seva, quien fue el padre de Macbena y de Guibeá.
Además, Caleb tuvo una hija llamada Acsa.
50Estos fueron los descendientes de Caleb.
Los hijos de Hur, primogénito de Efrata:
Sobal, padre de Quiriat Yearín; 51Salmá, padre de Belén, y Jaref, padre de Bet Gader.
52Los hijos de Sobal, padre de Quiriat Yearín:
Haroé, la mitad de los manajatitas, 53las familias de Quiriat Yearín, los itritas, los futitas, los sumatitas y los misraítas, de quienes proceden los zoratitas y los estaolitas.
54Hijos de Salmá:
Belén, los netofatitas, Atarot Bet Joab, la mitad de los manajatitas, los zoreítas, 55y las familias de los escribas que vivían en Jabés, es decir, los tirateos, los simateos y los sucateos. Estos fueron los quenitas, descendientes de Jamat, padre de la familia de Recab.
