6
神の救いの約束
1主はモーセに言いました。「わたしがしようとしていることは、そのうちわかる。王はどうにもならなくなってから、ようやくわたしの民を行かせるだろう。その時には、行くのを許すというより、むしろ国から追い出さないわけにはいかなくなるのだ。 2-3わたしはアブラハム、イサク、ヤコブに現れた全能の神、主である。もっとも、彼らには主という名ではわたしを知らせていなかったが……。 4わたしは彼らと聖なる契約を結んだ。彼らと子孫とに、彼らが当時住んでいたカナンの地を与えると約束した。 5今、イスラエル人がエジプト人の奴隷となってうめき苦しんでいるのが、よくわかった。そして、昔の約束を思い起こした。 6だから人々に、主が必ず救い出すと伝えなさい。見ているがいい。わたしは大きな力をふるい、みわざを行う。彼らを奴隷の鎖から解き放ち、自由にする。 7彼らはわたしの民となり、わたしは彼らの神となる。彼らは、エジプトから救い出したのがわたしであることを知る。 8-9アブラハム、イサク、ヤコブに与えると約束した地に、わたしは彼らを連れて行く。その地はわたしの民のものとなるのだ。」
モーセは、主から聞いたとおり人々に伝えました。しかし、もうだれも耳を傾けようとしませんでした。彼の言うことを聞いてひどい目に会ったため落胆していたのです。
10-11主はまた、モーセに語りかけました。「さあもう一度、ファラオのもとへ行き、イスラエル人を行かせるように言いなさい。」
12しかし、モーセは素直に従えません。「主よ、同胞のイスラエル人でさえ、もう私の言うことを聞こうとしないのです。まして、ファラオが聞くはずがありません。それにだいいち、私は口べたなのです。」
13主はモーセとアロンに再び、イスラエルの民とファラオにもう一度話し、イスラエル人の出国を要求しなさいと命じました。
モーセとアロンの系図
14彼らの家系の長は次のとおりです。
イスラエルの長男ルベンの子は、エノク、パル、ヘツロン、カルミ。
15シメオンの子は、エムエル、ヤミン、オハデ、ヤキン、ツォハル、サウル〔母親はカナン人〕。
16レビの子の家系は、ゲルション、ケハテ、メラリ。レビは百三十七歳で死にました。
17ゲルションの子は、リブニ、シムイの氏族。
18ケハテの子は、アムラム、イツハル、ヘブロン、ウジエル。ケハテは百三十三歳で死にました。
19メラリの子は、マフリ、ムシ。
以上がレビの一族の家系です。
20アムラムは父親の妹ヨケベデと結婚しました。その子がアロンとモーセです。アムラムは百三十七歳で死にました。
21イツハルの子は、コラ、ネフェグ、ジクリ。
22ウジエルの子は、ミシャエル、エルツァファン、シテリ。
23アロンは、アミナダブの娘でナフションの妹エリシェバと結婚しました。彼らの子は、ナダブ、アビフ、エルアザル、イタマル。
24コラの子は、アシル、エルカナ、アビアサフ。これがコラの一族です。
25アロンの子エルアザルは、プティエルの娘と結婚しました。その子の一人がピネハスです。
以上がレビ族の長とその氏族に属する家族の名です。
26この中のアロンとモーセの二人が、「イスラエル人を一人残らずエジプトから救い出せ」と、主から命令を受けたのです。 27彼らはファラオのところへ行き、イスラエル人をエジプトから去らせるようにと要求しました。 28-29二人はまた、「わたしが主である。行って、わたしの言うことをみなファラオに伝えよ」という命令も受けました。 30その際モーセは、「私にはできません。口べたなのです。どうして彼が、私などの言うことを聞くでしょう」と答えました。
16:1 a Kuv 3:19 b Kuv 3:20 c Kuv 12:31, 33, 39Awo Mukama n’addamu Musa nti, “Kaakano ojja kulaba kye nnaakola Falaawo. Kubanga alibaleka ne bagenda olw’amaanyi, era olw’amaanyi alibagoba mu nsi ye.”
2Katonda n’agamba Musa nti, “Nze Mukama. 36:3 a Lub 17:1 b Zab 68:4; 83:18; Is 52:6 c Kuv 3:14Nalabikira Ibulayimu, ne Isaaka ne Yakobo nga Katonda Ayinzabyonna; kyokka saabategeeza linnya lyange nti Nze Mukama. 46:4 a Lub 15:18 b Lub 28:4, 13Era nabasuubiza mu ndagaano yange okubawa ensi ya Kanani, gye baabeerangamu ng’abagwira abatambuze. 56:5 Kuv 2:23Kaakano mpulidde okusinda kw’abaana ba Isirayiri abatuntuzibwa Abamisiri mu buddu, ne nzijukira endagaano yange.
66:6 a Ma 7:8; 1By 17:21 b Ma 26:8“Noolwekyo tegeeza abaana ba Isirayiri nti, ‘Nze Mukama. Ndibatikkulako emigugu gy’Abamisiri, era ndibawonya obuddu, ne mbanunula n’omukono gwange ogw’amaanyi nga nsalira Abamisiri omusango. 76:7 a Ma 4:20; 2Sa 7:24 b Kuv 16:12; Is 41:20Ndibafuula abantu bange, era nnaabeeranga Katonda wammwe, era mulitegeera nga nze Mukama Katonda wammwe abawonyezza ebizibu by’Abamisiri. 86:8 a Lub 15:18; 26:3 b Lub 14:22 c Zab 136:21-22Ndibaleeta mu nsi gye nalayira okuwa Ibulayimu ne Isaaka ne Yakobo; ndigibawa n’efuuka yammwe. Nze Mukama.’ ”
9Musa n’ategeeza abaana ba Isirayiri ebigambo ebyo. Naye tebaamuwuliriza, kubanga emitima gyali gibennyise, nga n’okutuntuzibwa kubayitiridde.
10Awo Mukama n’agamba Musa nti, 11“Genda otegeeze Falaawo kabaka w’e Misiri aleke abaana ba Isirayiri bave mu nsi ye.”
126:12 nny 30; Kuv 4:10; Yer 1:6Naye Musa n’addamu Mukama nti, “Laba, abaana ba Isirayiri bagaanyi okumpuliriza, kale Falaawo anampuliriza atya nze atayogera bulungi?” 13Naye Mukama n’ayogera ne Musa ne Alooni, n’abalagira bategeeze abaana ba Isirayiri ne Falaawo nti, Mukama abalagidde okuggya abaana ba Isirayiri mu nsi y’e Misiri.
Obuzaale bwa Musa ne Alooni
146:14 Lub 46:9Gano ge mannya aga bajjajjaabwe ab’omu bika byabwe:
Batabani ba Lewubeeni, mutabani wa Isirayiri omubereberye, be bano:
Kanoki ne Palu, Kezulooni ne Kalumi.
156:15 Lub 46:10; 1By 4:24Batabani ba Simyoni:
Yamweri ne Yamini, ne Okadi, Yakini ne Zokali, Sawuli (omwana w’omukyala Omukanani).
Abo be b’omu mu bika bya Simyoni.
166:16 a Lub 46:11 b Kbl 3:17Gano ge mannya ga batabani ba Leevi ng’emirembe bwe giri:
Gerusoni ne Kokasi ne Merali.
Leevi yawangaala emyaka kikumi mu asatu mu musanvu.
176:17 1By 6:17Batabani ba Gerusoni be bano mu bika byabwe:
Libuni ne Simeeyi.
186:18 1By 6:2, 18Bano be batabani ba Kokasi:
Amulaani ne Izukali, Kebbulooni ne Wuziyeeri.
Kokasi yawangaala emyaka kikumi mu asatu mu esatu.
196:19 Kbl 3:20, 33; 1By 6:19; 23:21Bano be batabani ba Merali:
Makuli ne Musi.
Abo be b’omu bika bya Leevi ng’emirembe gyabwe bwe gyali.
206:20 Kuv 2:1-2; Kbl 26:59Amulaamu n’awasa senga we Yokebedi; n’amuzaalira: Alooni ne Musa.
Amulaamu n’awangaala emyaka kikumi mu asatu mu musanvu.
216:21 1By 6:38Bano be baana ba Izukali:
Koola ne Nefega ne Zikiri.
226:22 Lv 10:4; Kbl 3:30Abaana ba Wuziyeeri be bano:
Misayeri ne Erizafani ne Sisiri.
236:23 a Lus 4:19, 20 b Lv 10:1 c Kbl 3:2, 32 d Kbl 26:60Alooni n’awasa Eriseba, muwala wa Aminadaabu era nga ye mwannyina wa Nakayisoni. Yamuzaalira abaana bano: Nadabu ne Abiku, Eriyazaali ne Isamaali.
246:24 Kbl 26:11Bano be baana ba Koola:
Asira ne Erukaana, ne Abiyasaafu.
Abo be b’omu kika kya Abakoola.
256:25 Kbl 25:7, 11; Yos 24:33; Zab 106:30Eriyazaali, mutabani wa Alooni, yawasa omu ku bawala ba Putiyeeri, n’amuzaalira Finekaasi.
Ago ge mannya g’abakulu b’ebika by’Abaleevi, n’ennyumba zaabwe mu bika ebyo.
266:26 Kuv 7:4; 12:17, 41, 51Abo ye Alooni ne Musa Mukama be yalagira nti, “Muggyeeyo abaana ba Isirayiri bonna mu nsi y’e Misiri.” 27Be bo abaayogera ne Falaawo, kabaka w’e Misiri, ku by’okuggyayo abaana ba Isirayiri mu Misiri. Ye Musa oyo, ne Alooni oyo.
28Ku lunaku olwo Mukama kwe yayogerera ne Musa mu nsi y’e Misiri, 296:29 nny 11; Kuv 7:2Mukama yagamba Musa nti, “Nze Mukama. Tegeeza Falaawo, kabaka w’e Misiri, buli kimu kyonna kye nkugamba.” 306:30 nny 12; Kuv 4:10Naye Musa n’addamu Mukama nti, “Nze atamanyi kwogera bulungi, Falaawo anampuliriza atya?”
