マラキ書 4 – JCB & HCV

Japanese Contemporary Bible

マラキ書 4:1-6

4

さばきと契約の更新

1全能の主はこう宣言します。

「さあ、見よ。

審判の日がくる。かまどのように燃えながら。

高ぶる者、悪を行う者は、わらのように燃えつき、

木のように根も枝もすべて焼き払われる。

2だが、わたしの名を恐れるあなたがたには、

正義の太陽が昇る。その翼によって癒やされる。

あなたがたは自由にされ、

牧場に放された子牛のように喜んで跳びはねる。

3その時あなたがたは、灰を踏みつけるように、

悪者どもを踏みつける。」

全能の主は語ります。

4「わたしがホレブ山(シナイ山)で、

わたしのしもべモーセを通して

全イスラエルに与えた律法を守ることを

忘れてはならない。

5見よ。

わたしは、神の大いなる恐るべき審判の日がくる前に、

エリヤのような預言者を遣わす。

6彼の宣教によって、再び父と子が結び合わされ、

一つ心、一つ思いとされる。

彼らは、もし悔い改めないならわたしが来て、

この地を完全に打ち滅ぼすことを知るからだ。」

Hindi Contemporary Version

मलाकी 4:1-6

न्याय और वाचा का नवीनीकरण

1सर्वशक्तिमान याहवेह का यह कहना है, “निश्चय ही, धधकती भट्टी के समान जलता हुआ वह दिन आ रहा है. सब अभिमानी और बुरे काम करनेवाले भूसे के समान हो जाएंगे, और वह दिन जो आनेवाला है, उन्हें आग में डाल देगा. उनमें न तो कोई जड़ और न ही कोई शाखा बचेगी. 2पर तुम जो मेरे नाम का सम्मान करते हो, तुम्हारे लिये धर्मीपन का सूर्य चंगाई देनेवाले अपने किरण के साथ उदय होगा. और तुम बाहर जाओगे और मोटे-ताजे बछड़े के समान उछल-कूद करोगे. 3तब तुम दुष्टों को कुचल दोगे; वे मेरे ठहराये दिन में तुम्हारे पैरों के नीचे की राख समान हो जाएंगे,” सर्वशक्तिमान याहवेह का कहना है.

4“मेरे सेवक मोशेह के कानून को याद करो, वह आज्ञा और कानून जिसे मैंने उसे होरेब पहाड़ पर सब इस्राएलियों के लिये दिया था.

5“देखो, इसके पहले कि याहवेह का वह बड़ा और भयानक दिन आये, मैं तुम्हारे पास एलियाह भविष्यवक्ता को भेजूंगा. 6वह माता-पिता के हृदय को उनके बच्चों की ओर, और बच्चों के हृदय को उनके माता-पिता की ओर कर देगा; अन्यथा मैं आकर देश का पूरा सत्यानाश कर दूंगा.”