1Een gebed van David.
Buig U tot mij over, Here,
en geef mij antwoord.
Ik ben in grote moeilijkheden
en zeer te beklagen.
2Bescherm mij,
ik heb immers diep ontzag voor U?
U bent mijn God.
Bevrijd uw dienaar
die zijn vertrouwen op U stelt.
3Mijn God, geef mij uw genade.
De hele dag door roep ik naar U.
4Geef mij uw vreugde, mijn God,
ik richt mij helemaal op U.
5Here, U bent zo goed
en vergeeft graag.
Ieder die U aanroept,
mag zich koesteren in uw goedheid en liefde.
6Here, luister toch naar mijn gebed,
neem mijn smeken ter harte.
7In tijden van grote moeite en zorgen
roep ik naar U,
omdat U mij altijd antwoord geeft.
8Geen van de afgoden
kan zich met U meten, Here.
Niemand kan uw werk evenaren.
9Eenmaal zullen alle volken,
die allemaal door U zijn gemaakt,
naar U toekomen
en voor U neerknielen, Here.
Dan zullen zij allemaal
uw naam eren.
10Want U bent een grote God
en U doet wonderen.
Alleen U, mijn God, kunt dat doen.
11Here, leer mij hoe ik uw wil kan doen,
zodat ik oprecht zal leven.
Geef dat ik niet innerlijk verdeeld zal zijn,
maar alleen U zal dienen.
12Here, mijn God,
ik wil U met mijn hele hart prijzen
en altijd alleen uw naam de eer geven.
13U bewijst mij zoveel goedheid en liefde,
U hebt mij gered van de godverlatenheid.
14Help mij, God,
want mijn tegenstanders keren zich tegen mij.
Misdadigers willen mij doden.
Aan U denken zij niet.
15Here, U bent een God die genade geeft
en vol medelijden en liefde naar mij omziet.
Ook bent U heel geduldig
en toont mij uw liefde, goedheid en trouw.
16Kom naar mij toe en geef mij uw genade.
Geef uw dienaar kracht
en bevrijd de zoon van uw dienares.
17Laten mijn vijanden zien dat U mij helpt en redt.
Dan zullen zij zich schamen
omdat U, Here, mij hebt geholpen en getroost.
Псалам 86
Давидова молитва.
1Своје ухо пригни, о, Господе!
Услиши ме, јер сиромах
и невољник ја сам.
2Душу моју ти сачувај, јер сам веран;
свога слугу спаси,
јер ти си мој Бог у кога се уздам.
3Смилуј ми се, о, Господе,
јер ти вапим од јутра до сутра!
4Разгали душу слуге свога,
јер ја теби, о, Господе, душу своју дижем.
5Ти си добар, Господе;
вољан си да прашташ,
милошћу си богат
за све што те призивају.
6О, Господе, чуј молитву моју!
Поклони пажњу гласу мога преклињања.
7Ја ћу тебе звати у дану моје невоље
јер ти ћеш се одазвати.
8Нема, Господе, никог попут тебе међу боговима,
не постоје дела као што су твоја.
9Сви народи које си створио ће доћи,
пред тобом се поклонити, Господе,
име твоје прославити.
10Јер ти си велик,
чудеса ти твориш,
ти си Бог једини.
11Научи ме своме путу, Господе,
да поступам по истини твојој,
да се срцем целим
твог имена бојим.
12И ја ћу да те хвалим, Господе, мој Боже,
срцем својим целим!
Довека ћу да величам име твоје.
13Јер велика је милост твоја према мени,
јер си душу моју избавио
из најдубљег Света мртвих.
14Боже, против мене устају охоли;
моју душу траже бездушници;
они тебе немају пред собом.
15А ти си, Господе, Бог милостив и милосрдан,
спор на срџбу, богат милошћу и истином.
16На мене се осврни,
милостив ми буди;
своју снагу подај слузи своме,
спаси сина слушкиње своје.
17На мени покажи знак доброте,
па нек виде они што ме мрзе;
нека се застиде тебе, о, Господе,
јер си ми помогао и утешио ме.
