1Een gebed van David.
Buig U tot mij over, Here,
en geef mij antwoord.
Ik ben in grote moeilijkheden
en zeer te beklagen.
2Bescherm mij,
ik heb immers diep ontzag voor U?
U bent mijn God.
Bevrijd uw dienaar
die zijn vertrouwen op U stelt.
3Mijn God, geef mij uw genade.
De hele dag door roep ik naar U.
4Geef mij uw vreugde, mijn God,
ik richt mij helemaal op U.
5Here, U bent zo goed
en vergeeft graag.
Ieder die U aanroept,
mag zich koesteren in uw goedheid en liefde.
6Here, luister toch naar mijn gebed,
neem mijn smeken ter harte.
7In tijden van grote moeite en zorgen
roep ik naar U,
omdat U mij altijd antwoord geeft.
8Geen van de afgoden
kan zich met U meten, Here.
Niemand kan uw werk evenaren.
9Eenmaal zullen alle volken,
die allemaal door U zijn gemaakt,
naar U toekomen
en voor U neerknielen, Here.
Dan zullen zij allemaal
uw naam eren.
10Want U bent een grote God
en U doet wonderen.
Alleen U, mijn God, kunt dat doen.
11Here, leer mij hoe ik uw wil kan doen,
zodat ik oprecht zal leven.
Geef dat ik niet innerlijk verdeeld zal zijn,
maar alleen U zal dienen.
12Here, mijn God,
ik wil U met mijn hele hart prijzen
en altijd alleen uw naam de eer geven.
13U bewijst mij zoveel goedheid en liefde,
U hebt mij gered van de godverlatenheid.
14Help mij, God,
want mijn tegenstanders keren zich tegen mij.
Misdadigers willen mij doden.
Aan U denken zij niet.
15Here, U bent een God die genade geeft
en vol medelijden en liefde naar mij omziet.
Ook bent U heel geduldig
en toont mij uw liefde, goedheid en trouw.
16Kom naar mij toe en geef mij uw genade.
Geef uw dienaar kracht
en bevrijd de zoon van uw dienares.
17Laten mijn vijanden zien dat U mij helpt en redt.
Dan zullen zij zich schamen
omdat U, Here, mij hebt geholpen en getroost.
도움을 구하는 기도
(다윗의 기도)
1여호와여,
내가 큰 어려움을
당하고 있습니다.
나에게 귀를 기울이시고
응답하소서.
286:2 또는 ‘나는 경건하오니’나는 주께 헌신한 자입니다.
내 생명을 지키소서.
주는 나의 하나님이십니다.
주를 의지하는
주의 종을 구원하소서.
3여호와여, 나를 불쌍히 여기소서.
내가 하루 종일 주께 부르짖습니다.
4내 영혼이 주를 바라봅니다.
주여, 내 영혼을 기쁘게 하소서.
5주는 선하시고
기꺼이 용서해 주시며
주께 부르짖는 자에게
한없이 사랑을 베푸시는
분이십니다.
6여호와여, 내 기도에
귀를 기울이시고
내가 간절히 부르짖는
소리를 들으소서.
7주는 내 기도에
응답하시는 분이시므로
내가 환난 날에 주께 부르짖습니다.
8여호와여, 주와 같은 신이 없으며
주께서 하신 일을 행한 자가
아무도 없습니다.
9주께서 창조하신 모든 민족이
주 앞에 와서 경배할 것이며
주의 이름을 찬양할 것입니다.
10주는 위대하시고
놀라운 일을 행하시는 분이시므로
주만 하나님이십니다.
11여호와여, 주의 길을
나에게 가르치소서.
내가 주의 진리 가운데
걸어가겠습니다.
나에게 한결같은 마음을 주셔서
내가 주의 이름을
두려워하게 하소서.
12주 나의 하나님이시여,
내가 마음을 다하여 주를 찬양하고
영원히 주의 이름에
영광을 돌리겠습니다.
13주는 나에게 크신 사랑을 베푸셔서
내 영혼을 86:13 또는 ‘음부에서’무덤에서
건져 주셨습니다.
14하나님이시여,
교만한 자들이 와서 나를 치고
잔인한 무리들이
나를 죽이려고 하며
그들이 주를 멸시합니다.
15그러나 여호와여, 주는
자비롭고 은혜로우신 분이시며
쉽게 화를 내지 않으시고
신실하며 사랑이 많으신
하나님이십니다.
16나를 돌아보고
나를 불쌍히 여기소서.
주의 종에게 힘을 주시고
86:16 또는 ‘주의 여종의 아들을’주의 신실한 아들을 구원하소서.
17여호와여, 주의 은혜의 증거를
나에게 주셔서
나를 미워하는 자들이
부끄러움을 당하게 하소서.
주는 나를 돕고
위로하시는 분이십니다.
