1Een psalm van Asaf. Een lied voor de koordirigent.
2Iedereen in Juda kent God.
Heel Israël eert en verheerlijkt Hem.
3Zijn huis staat immers in Jeruzalem
en Hij woont op de berg Sion.
4Daar heeft Hij de wapens van de vijand vernietigd.
5De geweldige bergen kunnen zich niet met U meten
in pracht en heerlijkheid.
6U versloeg de sterke vijanden.
Zij sliepen gewoon in.
Geen van al die dappere krijgers had nog kracht
om tegen U op te staan.
7Toen U Zich liet zien, God van Jakob,
konden noch paarden noch strijdwagens
meer iets beginnen.
8U bent groot en beroemd,
niemand kan in leven blijven
als uw toorn ontbrandt.
9Vanuit de hemel hebt U geoordeeld
en de aarde werd helemaal stil van ontzag.
10Toen stond God op als rechter
en bevrijdde al de oprechte mensen op aarde.
11Werkelijk, zelfs uw tegenstanders moeten U eer brengen.
U houdt ze in toom.
12Doe uw geloften aan de Here, uw God.
Kom ze ook na.
Iedereen moet Hem offers en gaven brengen,
want Hij is beroemd en gevreesd.
13God verslaat alle tegenstanders,
allen vrezen Hem.
Salmo 76
Al director musical. Acompáñese con instrumentos de cuerda. Salmo de Asaf. Cántico.
1Dios es conocido en Judá;
su nombre es exaltado en Israel.
2En Salén se halla su santuario;
en Sión está su morada.
3Allí hizo pedazos las centelleantes flechas,
los escudos, las espadas, las armas de guerra. Selah
4Estás rodeado de esplendor;
eres más imponente que las montañas eternas.76:4 montañas eternas (LXX); montañas donde hay presa (TM).
5Los valientes yacen ahora despojados;
han caído en el sopor de la muerte.
Ninguno de esos hombres aguerridos
volverá a levantar sus manos.
6Cuando tú, Dios de Jacob, los reprendiste,
quedaron pasmados jinetes y corceles.
7Tú, y solo tú, eres temido.
¿Quién puede hacerte frente
cuando se enciende tu enojo?
8Desde el cielo diste a conocer tu veredicto;
la tierra, temerosa, guardó silencio
9cuando tú, oh Dios, te levantaste para juzgar,
para salvar a los pobres de la tierra. Selah
10La furia del hombre se vuelve tu alabanza,
y los que sobrevivan al castigo te harán fiesta.76:10 te harán fiesta (LXX); los ceñirás (TM).
11Haced votos al Señor vuestro Dios, y cumplidlos;
que todos los países vecinos
paguen tributo al Dios temible,
12al que acaba con el valor de los gobernantes,
¡al que es temido por los reyes de la tierra!
