Het Boek

Psalmen 45:1-18

1Een leerzaam gezang van de Korachieten voor de koordirigent. Te zingen op de wijs van ‘De Lelies.’ Een liefdeslied.

2Mijn hart trilt van vreugde.

Ik lees mijn gedicht voor aan een koning.

Mijn stem klinkt als de pen van een begaafd dichter.

3U bent mooier dan welk mens ook

en wat u zegt is een lust voor het oor:

het is duidelijk dat God u heeft gezegend.

4Gesp uw wapens aan, o held,

alles wat uw eer en waardigheid onderstreept.

5Trek op en strijd voor eervolle zaken

als waarheid, recht en nederigheid.

Wij verwachten grote daden van u!

6U bent klaar voor de strijd, u beheerst de volken.

Uw pijlen dringen tot in het hart van uw vijanden.

7Uw troon, o goddelijke koning,

staat tot in eeuwigheid vast,

uw bewind is een rechtvaardig bewind.

8U houdt van rechtvaardigheid en haat wetteloosheid.

Daarom heeft uw God u met vreugdeolie gezalfd,

u verkozen boven uw metgezellen.

9U bent gekleed in pracht en praal,

u verheugt zich in lieflijke muziek uit prachtige paleizen.

10Prinsessen zijn uw geliefden,

uw vrouw staat in het fijnste goud gehuld naast u.

11Luister goed, mijn dochter, denk niet meer aan uw volk

en vergeet uw ouderlijk huis.

12Laat het verlangen van de koning naar u uitgaan.

Hij is uw meester, voeg u naar hem.

13Dan zullen de rijken der aarde u, dochter van Tyrus,

geschenken geven en naar uw gunst dingen.

14De koningsdochter is oogverblindend gekleed,

haar gewaad is van goudbrokaat.

15Wanneer zij naar de koning gaat,

draagt zij kleurrijk geborduurde japonnen.

In haar gevolg zijn haar vriendinnen en meisjes van adel.

16Onder gezang en vreugdevol gejubel

worden zij het paleis van de koning binnengebracht.

17Waar eens uw vaders stonden, zullen uw zonen staan.

U zult hen aanstellen tot heersers in het hele land.

18Ik zal uw naam aan alle volgende generaties doorgeven,

men zal u altijd blijven prijzen.

Thai New Contemporary Bible

สดุดี 45:1-17

สดุดี 45

(ถึงหัวหน้านักร้อง ทำนอง “ลิลลี่” มัสคิล45:0 หัวเรื่องสดุดี 45 คงจะเป็นศัพท์ทางวรรณกรรมหรือทางดนตรีของบุตรโคราห์ เพลงแต่งงาน)

1จิตใจของข้าพเจ้าเปี่ยมด้วยเรื่องราวอันสูงส่ง

ขณะร่ายบทร้อยกรองถวายองค์ราชา

ลิ้นของข้าพเจ้าคือปากกาของกวีเอก

2พระองค์ทรงเลิศล้ำที่สุดในหมู่มนุษย์

ริมฝีปากของพระองค์ได้รับการเจิมด้วยพระเมตตาคุณ

เพราะพระเจ้าทรงอวยพรพระองค์นิรันดร์

3ขอทรงคาดพระแสงดาบเถิด ราชาผู้เกรียงไกร

ขอทรงคลุมพระองค์ด้วยพระบารมีและสง่าราศี

4ทรงรุดหน้าไปอย่างมีชัยด้วยพระบารมี

รุดหน้าไปในนามแห่งความจริง ความอ่อนสุภาพ และความชอบธรรม

ขอพระหัตถ์ขวาสำแดงพระราชกิจอันน่าครั่นคร้าม

5ขอให้ลูกศรคมกริบของพระราชาแทงทะลุหัวใจศัตรูของพระองค์

ขอให้ประชาชาติทั้งหลายล้มลงแทบพระบาทของพระองค์

6ข้าแต่พระเจ้า ราชบัลลังก์ของพระองค์45:6 หมายถึง พระราชาจะยืนยงเป็นนิจ

พระองค์จะทรงปกครองราชอาณาจักรด้วยคทาแห่งความยุติธรรม

7พระองค์ทรงรักความชอบธรรม และทรงเกลียดชังความชั่ว

ฉะนั้นพระเจ้าผู้ทรงเป็นพระเจ้าของพระองค์จึงทรงตั้งพระองค์ไว้เหนือพระสหายทั้งปวง

โดยทรงเจิมพระองค์ด้วยน้ำมันแห่งความชื่นชมยินดี

8ฉลองพระองค์หอมกรุ่นด้วยมดยอบ กฤษณา และการบูร

เสียงดนตรีเครื่องสายจากพระราชวังที่ตกแต่งด้วยงาช้าง

ทำให้พระองค์เกษมเปรมปรีดิ์

9พระราชธิดาของบรรดากษัตริย์อยู่ท่ามกลางเหล่าสตรีสูงศักดิ์ของพระองค์

เบื้องขวาของพระองค์คือคู่อภิเษกผู้ทรงเครื่องประดับทองคำจากเมืองโอฟีร์

10พระราชธิดาเอ๋ย ขอทรงสดับฟังและพิเคราะห์ดู

ขอทรงลืมชนชาติและลืมบ้านบิดาของพระนาง

11พระราชาพึงพระทัยในความงามของพระนาง

ขอทรงถวายเกียรติแด่พระองค์เพราะทรงเป็นเจ้านายของพระนาง

12ธิดาแห่งเมืองไทระ45:12 คือ ชาวไทระจะนำเครื่องบรรณาการมาถวาย

คนมั่งมีจะแสวงหาความโปรดปรานจากพระนาง

13เจ้าหญิงคู่อภิเษกทรงสง่าราศีภายในห้องประทับ

ทรงพัสตราภรณ์งดงามถักทอจากทองคำ

14ทรงฉลองพระองค์งามตระการเข้าเฝ้ากษัตริยพร้อมด้วยขบวนของสาวพรหมจารี

15เป็นขบวนพิธีที่เต็มไปด้วยความชื่นชมยินดี และเปรมปรีดิ์

เคลื่อนเข้าสู่พระราชวังของกษัตริย์

16บรรดาพระโอรสจะขึ้นครองราชย์แทนที่บรรพบุรุษของพระองค์

และพระองค์จะทรงแต่งตั้งพระโอรสให้เป็นเจ้านายทั่วทั้งแผ่นดิน

17ข้าพเจ้าจะทำให้พระนามของพระองค์เลื่องลือตลอดทุกชั่วอายุ

ฉะนั้นประชาชาติทั้งหลายจะสรรเสริญพระองค์เป็นนิตย์