1Een lied van David.
Laat het recht over mij zegevieren, Here,
want ik ben onschuldig.
Ik vertrouwde op de Here
zonder uit mijn evenwicht te raken.
2Stel mij maar op de proef, Here,
en ga na of er iets fout is.
Beoordeel mijn hele leven,
ja, ook mijn gedachten.
3Ik houd steeds uw goedheid en liefde voor ogen.
Ik ga mijn weg in uw waarheid.
4Nooit zoek ik contact met slechte mensen
en de huichelaars mijd ik.
5Ik wil niet omgaan met misdadigers
en zal mij nooit bemoeien met de goddelozen.
6Ik was mijn handen in onschuld
en kom graag bij uw altaar, Here.
7Ik zing daar uit volle borst een lied om U te loven
en vertel er over uw wonderen.
8Here, ik houd zoveel van uw huis,
de plaats waar U Zelf immers woont!
9Laat mij niet met de zondaars
en moordenaars verloren gaan.
10Aan hun handen kleeft de misdaad
en zij nemen geschenken aan als verradersloon.
11Niets van deze dingen heb ik gedaan,
verlos mij en toon mij uw genade.
12Ik ben op het rechte pad.
Ik zal de Here prijzen in de samenkomsten.
Psalm 26
A psalm of David.
1Lord, when you hand down your sentence, let it be in my favor.
I have lived without blame.
I have trusted in the Lord.
I have never doubted him.
2Lord, test me. Try me out.
Look deep down into my heart and mind.
3I have always remembered your love that never fails.
I have always depended on the fact that you are faithful.
4I don’t spend time with people who tell lies.
I don’t keep company with pretenders.
5I hate to be with a group of sinful people.
I refuse to spend time with those who are evil.
6I wash my hands to show that I’m not guilty.
Lord, I come near your altar.
7I shout my praise to you.
I tell about all the wonderful things you have done.
8Lord, I love the house where you live.
I love the place where your glory is.
9Don’t destroy me together with sinners.
Don’t take away my life along with murderers.
10Their hands are always planning to do evil.
Their right hands are full of money that has bought their help.
11But I live without blame.
Save me from harm and treat me with kindness.
12My feet stand on level ground.
In the whole community I will praise the Lord.
