1Een psalm van David.
Och Here, ik schreeuw het uit tot U, kom mij snel te hulp.
Luister naar mijn stem als ik U aanroep.
2Laat mijn gebed U als een reukoffer bereiken.
Laten mijn opgeheven handen voor U als een avondoffer zijn.
3Here, help mij niet te snel te spreken,
zorgt U ervoor dat geen verkeerd woord over mijn lippen komt.
4Laat mijn hart het kwade uit de weg gaan,
zorg dat ik nooit goddeloze dingen doe.
Houd mij ver van de misdadigers
en help mij de verleiding te weerstaan
om te delen in hun overvloed.
5Als ik word geslagen door iemand die oprecht is,
weet ik dat hij het uit liefde doet.
Als hij mij terechtwijst,
doet mij dat goed.
Ik zal er op letten.
Ik zal blijven bidden,
ook als men mij kwaad doet.
6Al vallen zij in de handen van hun rechters,
dan nog zullen zij mij alleen maar goede dingen horen zeggen.
7Zoals een rots zich splijt en de aarde openscheurt,
zo liggen onze beenderen verspreid
voor de ingang van het dodenrijk.
8Ik kijk alleen maar uit naar U, Here, mijn God.
Ik weet dat U mij beschermt, lever mij niet aan hen uit.
9Bescherm mij voor de strikken die zij hebben gezet,
voor de valkuilen die misdadigers voor mij hebben gegraven.
10Ik hoop dat de ongelovigen zelf in die kuilen terechtkomen,
allemaal, terwijl ik eraan voorbij ga.
第 141 篇
求上帝荫庇
大卫的诗。
1耶和华啊，
我向你呼求，求你快来帮助我；
我向你呼求的时候，求你垂听。
2愿我的祷告如香升到你面前，
愿我举手所献的祷告如同晚祭。
3耶和华啊，
求你守住我的口，
看住我的嘴。
4耶和华啊，求你不要让我的心偏向邪恶，
免得我与恶人同流合污；
也不要让我吃他们的美食。
5我情愿受义人出于爱心的责打，
他们的责打是良药，
我不会逃避。
我要不断地用祷告抵挡恶人的行径。
6他们的首领被抛下悬崖的时候，
他们就会知道我所言不虚。
7那些恶人的骨头散落在墓旁，
好像耕田翻起的土块。
8主耶和华啊，
我仰望你，我投靠你，
求你不要让我遭害。
9求你不要使我落入恶人设下的网罗，
不要掉进他们的陷阱。
10愿他们作茧自缚，
而我可以安然逃脱。
